"المتحدة لأغراض" - Translation from Arabic to English

• United
• for
• purpose

This conversion is made solely to provide an indication of the amount claimed in United States dollars for comparative purposes.
والغاية الوحيدة من هذا التحويل هي توفير مؤشر يدل على المبلغ المطالـب به بدولارات الولايات المتحدة لأغراض المقارنة.

United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
تبادل البيانات الالكترونية لﻷمم المتحدة ﻷغراض اﻹدارة والتجارة والنقل

He said that the League would welcome United Nations assistance for coordination.
وقال إن الجامعة سترحب بالمساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة ﻷغراض التنسيق.

Establishment of United Nations Volunteer posts as Electoral Support
إنشاء وظائف متطوعين في الأمم المتحدة لأغراض الدعم الانتخابي

Failure to make full disclosure on United Nations personal history profile for prospective United Nations employment
عدم تقديم كشف تام في بيان التاريخ الشخصي للأمم المتحدة لأغراض توظيف مرتقب في المنظمة

Status of exemptions granted to the United States of America for training of the Armed Forces of Liberia
حالة الاستثناءات الممنوحة للولايات المتحدة لأغراض تدريب القوات المسلحة الليبرية

Contributions to United Nations-administered pooled funds for development activities doubled between 2005 and 2008.
وقد تضاعفت فيما بين عامي 2005 و 2008 الأموال التجميعية التي تديرها الأمم المتحدة لأغراض الأنشطة الإنمائية.

He is also empowered by the Constitution to sit in the United Kingdom for certain purposes and in certain circumstances.
ويمنحه الدستور أيضاً صلاحية ترؤس المحكمة في المملكة المتحدة لأغراض معينة وفي ظروف معينة.

This conversion is made solely to provide an indication of the amount claimed in United States dollars for comparative purposes.
والغاية الوحيدة من هذا التحويل هي توفير مؤشر على المبلغ المطالب به بدولارات الولايات المتحدة لأغراض المقارنة.

Operational activities of the United Nations for international development cooperation
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي

Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي

A sum of $30 million for peacekeeping arrears was provided in the legislation for the United Nations.
فقد نص التشريع على دفع مبلغ 30 مليون دولار من المتأخرات للأمم المتحدة لأغراض حفظ السلام.

Operational activities of the United Nations for international development cooperation
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

Operational activities of the United Nations for international development cooperation
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي الجلسات العامــة واللجنتــان الثانية والثالثة

OPERATIONAL ACTIVITIES OF THE United NATIONS for INTERNATIONAL
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون

2. The Director-General shall be entitled to attend plenary meetings of the General Assembly of the United Nations for the purpose of consultations.
2 - يحق للمدير العام حضور الجلسات العامة للجمعية العامة للأمم المتحدة لأغراض التشاور.