"المتحدة لشؤون السلامة والأمن" - Translation from Arabic to English

• Safety and Security
• for security

The Mission subsequently received an additional 2 armoured vehicles from the United Nations Department of Safety and Security, Russia
وفي وقت لاحق، تسلمت البعثة مركبتين مدرعتين إضافيتين من إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن في روسيا

Field offices of the Department of Safety and Security
المكاتب الميدانية لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

UNDP, United Nations Department of Safety and Security
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

Update of Force-wide security risk assessments according to the Department of Safety and Security mandatory security documents
تحديث تقييمات المخاطر الأمنية على صعيد القوة وفقا للوثائق الأمنية الإلزامية لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

Meetings are held every 2 weeks, meetings are called by the Department of Safety and Security
تعقد الاجتماعات كل أسبوعين، وتتولي إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن الدعوة إلى عقد الاجتماعات

The mission noted three prominent features of the security situation described by the United Nations Department of Safety and Security.
ولاحظت البعثة ثلاث سمات بارزة للوضع الأمني حددتها إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.

These funds are limited to new and emerging security mandates, as defined by the directives of the Department of Safety and Security.
وتقتصر هذه الأموال على الولايات الأمنية الجديدة والناشئة، حسبما تحدده توجيهات إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.

Organigram of the Department of Safety and Security of the United Nations Secretariat and the security management system
الهيكل التنظيمي لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن ولنظام إدارة الأمن

United Nations Department of Safety and Security
إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

UNOWA Department of Safety and Security field offices
المكاتب الميدانية التابعة لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

UNCHR was encouraged to continue working closely with the United Nations Division of Safety and Security and in partnership with other organizations.
وشُجعت المفوضية على مواصلة العمل بشكل وثيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن وبشراكة مع منظمات أخرى.

:: United Nations Department of Safety and Security
:: إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

The Office of Legal Affairs has consulted the Tribunal and the Department of Safety and Security.
وتشاور مكتب الشؤون القانونية مع محكمة رواندا ومع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.

Safety and Security advice for the Group continues to be sought from the Department of Safety and Security.
وما زالت المشورة التي تسدى إلى الفريق بشأن السلامة والأمن تلتمس من إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.

UNDP, the Department of Safety and Security
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

Comprehensive report on the United Nations Department of Safety and Security
التقرير الشامل بشأن إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

Enhanced coordination with the Department of Safety and Security in Kenya and Somalia and with the host country authorities and security apparatus
تم تعزيز التنسيق مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن في كينيا والصومال ومع سلطات البلد المضيف والأجهزة الأمنية

The Mission also cooperates on security matters with the United Nations Department of Safety and Security in Algeria.
وتتعاون البعثة أيضاً في المسائل الأمنية مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن في الجزائر.

He also mentioned that the United Nations Department of Safety and Security assuming certain costs would allow UNDP to reduce its administrative costs for security.
وذكر أيضا أن تحمّل إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن لتكاليف مُعيّنة قد يُمكّن البرنامج الإنمائي من تقليص تكاليفه الإدارية المتعلقة بالأمن.