"المتحدة للسكان" - Translation from Arabic to English

• UNFPA
• on Population
• ICPD
• population Fund
• and of the United
• Social Council

FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS Revised UNFPA oversight policy
:: سياسة الرقابة المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2014/15 Annual report of the Executive Director of UNFPA.
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2014/16 Strategic framework for UNFPA global and regional interventions, 2014-2017 ...
الإطار الاستراتيجي للتدخلات العالمية والإقليمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة

United Nations Commission on Population and Development resolutions
قرارات لجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية

Modification to procedures for consideration and approval of UNFPA country programme documentation
تعديل إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

The CPO is accountable to the Executive Director for the management of the property and stockholdings of UNFPA.
كبير موظفي الشراء مسؤول أمام المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات صندوق الأمم المتحدة للسكان وحيازة مخزوناته.

They welcomed the new members of the UNFPA senior management team.
ورحبت بالأعضاء الجدد بفريق الإدارة العليا بصندوق الأمم المتحدة للسكان.

She underscored that all the systems were being further strengthened under the decentralized structure that UNFPA was putting in place.
وأكدت على أن جميع النظم يجري تعزيزها طبقا للهيكل اللامركزي الذي يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان على إنشائه.

This policy forms part of the UNFPA Policies and Procedures. Part Three
وتشكل هذه السياسة جزءاً من سياسات وإجراءات صندوق الأمم المتحدة للسكان.

Table 4: Contributions to UNFPA co-financing resources (2006 - 2007)
المساهمات في موارد التمويل المشترك لصندوق الأمم المتحدة للسكان

A national conference on combating gender-based violence was organized by UNFPA and the Ministry of Women's Affairs.
كما نظم صندوق الأمم المتحدة للسكان ووزارة شؤون المرأة مؤتمرا وطنيا لمكافحة العنف القائم على نوع الجنس.

In each of the countries, UNFPA has also been designated as the lead implementing agency by the United Nations country team.
وعُين أيضا صندوق الأمم المتحدة للسكان في كل بلد باعتباره الوكالة التنفيذية الرائدة من قبل فريق الأمم المتحدة القطري.

2009/27 Revision of the financial regulations and rules of UNFPA
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

The balance of the appropriations shall revert to the UNFPA Account.
ويعاد الباقي من الاعتمادات إلى حساب صندوق الأمم المتحدة للسكان.

United Nations Commission on Population and Development decisions
مقررات لجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية

Activities and field missions on Population matters have been generally undertaken jointly by the Commission and the United Nations population Fund (UNFPA).
وبصفة عامة تقوم اللجنة بالاشتراك مع صندوق الأمم المتحدة للسكان بأنشطة عامة وببعثات ميدانية عن المسائل السكانية.

PGA's work on Population was supported by partial funding from UNFPA from 1993 to 1996.
وجرى دعم عمل المنظمة في مجال السكان بتمويل جزئي من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بين عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٦.

She emphasized the centrality of ICPD goals to achieving the MDGs.
وشددت على الأهمية الفائقة لأهداف مؤتمر الأمم المتحدة للسكان والتنمية بالنسبة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

In fact, we are talking about a process that goes back at least 40 years, when the United Nations population Fund was established.
والحقيقة أن الأمر يتعلق بعملية يرجع عهدها إلى ما لا يقل عن 40 سنة، أي منذ نشأة صندوق الأمم المتحدة للسكان.

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations population Fund
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2009/3 Report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to the Economic and Social Council
تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي