"المتحدة وأموالها" - Translation from Arabic to English

• and funds of the United

management of resources and funds of the United Nations
اﻵليات القضائية والاجرائية للادارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها

management of resources and funds of the United Nations
اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها

management of resources and funds of the United Nations
اﻵليات القضائية والاجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها

(x) Report of the Secretary-General on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of the resources and funds of the United Nations (A/49/98 and Corr.1 and Add.1 and 2);
)خ( تقرير اﻷمين العام عن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها )A/49/98 و Add.1 و 2(؛

Report of the Secretary-General on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of resources and funds of the United Nations (A/49/98)
تقرير اﻷمين العام عن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها )A/49/48(

(a) Report of the Secretary-General on jurisdictional and procedural mechanisms for proper management of resources and funds of the United Nations; A/49/98 and Corr.1 and Add.1 and 2.
)أ( اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها)٥(؛ )٥( A/49/98، و Corr.1، و Add.1 و 2.

5. Jurisdictional and procedural mechanisms for proper management of resources and funds of the United Nations (see also item 108)
٥ - اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها )انظر أيضا البند ١٠٨(

Mr. SCOTTI (France) said that his delegation wished to request instructions regarding the report on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of resources and funds of the United Nations (A/49/98 and Corr.1 and Add.1 and 2) before taking any decision.
٨ - السيد سكوتي )فرنسا(: قال إن وفده يرغب في طلب تعليمات بشأن التقرير المتعلق باﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها )A/49/98 و Corr.1، و Add.1 و 2( قبل اتخاذ أي قرار.

(a) Report of the Secretary-General on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of the resources and funds of the United Nations (A/49/98 and Corr.1 and Add.1 and 2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها A/49/98) و Corr.1 و Add.1 و (2؛

(b) Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218 A on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of the resources and funds of the United Nations (A/49/418).
)ب( تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ ألف بشأن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها A/49/418)(.

(y) Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218 A on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of the resources and funds of the United Nations (A/49/418);
)ذ( تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ ألف بشأن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها )A/49/418(؛

(a) Report of the Secretary-General on jurisdictional and procedural mechanisms for proper management of resources and funds of the United Nations; A/49/98 and Corr.1 and Add.1 and 2.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها)١٥٠(؛ )١٤٧( 657/94/A، الفقرة ٦. )١٤٨( 757/49/A، الفقرة ٦.

(vii) Jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of resources and funds of the United Nations (resolution 48/218, sect. III), A/49/98 and Corr.1 and Add.1;
' ٧ ' اﻵليات القضائية والاجرائية اللازمة لحسن ادارة موارد اﻷمم المتحدة وأموالها )القرار ٤٨/٢١٨، الجزء ثالثا(، A/49/98 و Corr.1 و Add.1؛

In that connection, the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218 A (A/49/418), should be taken up in conjunction with the report on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of resources and funds of the United Nations (A/49/98 and Add.1-2).
وقال إنه، في ذلك الصدد، ينبغي أن يتم تناول تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ ألف )A/49/418(، جنبا إلى جنب مع التقرير بشأن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها )A/49/98 و Add.1-2(.

9. Jurisdictional and procedural mechanism for the proper management of resources and funds of the United Nations: report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218 A
والروسيـة والصينية والعربية فقط( ٩ - تقريــر الفريــق العامــل الحكومــي المخصص من الخبراء المنشأ بموجــب قــرار الجمعيــة العامــة ٤٨/٢١٨ ألف: اﻵليــة القضائيــة واﻹجرائيـة لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها

(i) Reports of the Secretary-General and of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to Assembly resolution 48/218 A on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of resources and funds of the United Nations; A/49/98 and Corr.1 and Add.1 and 2, and A/49/418.
' ١ ' بتقريري اﻷمين العام وفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ ألف، والمعني باﻵليات القضائية واﻹجرائية اللازمة لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها)٦٦(؛

and the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218 A on jurisdictional and procedural mechanisms for the proper management of the resources and funds of the United Nations;A/49/418.
)أ( تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها)١( وتقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ ألف بشأن اﻵليات القضائية واﻹجرائية لﻹدارة السليمة لموارد اﻷمم المتحدة وأموالها)٢(؛