"المتحول" - Translation from Arabic to English

• shifter
• mutant
• shapeshifter
• shape-shifter
• mutated
• mutation
• Meta
• transformer
• shifting
• mutie
• shift
• meta-human

So, the shifter's getting its jollies by impersonating dead people.
إذا المتحول يحصل على مناياه بتشكله بشكل أشخاص ميتين

That shifter was never gonna betray his family, and still you...
ما كان ذلك المتحول ليخون عائلته قط، ومع ذلك أنت...

What that mutant stopped you... From doing last week.
أساعدك على إكمال ما منعكِ ذلك .المتحول للقيام بهِ الأسبوع الماضي

shapeshifter is a trickster God of sorts, very heavy in native American lore, probably what you're dealing with there...
إن المتحول إله دجَّال نوعًا ما، له مكانته في خرافات السكَّان الأصليين

This shape-shifter tried to kill her with some dark magic.
هذا المتحول حاول أن يقتلها. ببعض من السحر الأسود

So we've confirmed that the problem is this mutated virus.
إذاً أكدنا أن المشكلة هي ذلك الفيروس المتحول

If that poor man has the same mutation as the animals, you have to find out why.
إن كان هذا الرجل المسكين لديه نفس الجين المتحول الخاص بالحيوانات فعلينا إكتشاف السبب

We'll find the shifter, and we'll keep the girls alive as long as we can.
سنجد المتحول وسنبقى على حياة الفتيات قدر المستطاع

I'm just looking through some old spells, trying to find inspiration for our shifter problem.
فقط ابحث فى بعض التعاويذ القديمه احاول ايجاد الهام لحل مشكله المتحول خاصتنا

And you couldn't tell anything about the shifter? About who it was?
ولا تقدرى معرفه اى شىء عن المتحول او من كان ذلك ؟

So, you know, ever since I had the first vision of you being in danger, we've been trying to figure out who the shifter is and what they want, right?
إذاً . تعرفين دائماً ما أشعر بكِ عندما تكونين فى خطر كنا نحاول إكتشاف من المتحول وماذا يريد حسناً.

There is no way we're having that psychotic mutant anywhere near our bar.
مستحيل ان نأتي بذلك المتحول المخبول بقرب حانتنا

[growls] That's the mutant superhero, Wolverine. He's got unbreakable everything.
هذا البطل الخارق المتحول والفرين ليس لديه أي شيء قابل للعطب

The mutant's body was rushed away concerns about a potential biohazard.
جثة المتحول تم نقلها من الموقع بسرعة اعتماداً على توجيهات رسمية تحسباً لاي أخطار بيلوجية ممكنة

I think I figured out a way to stop our shapeshifter from morphing into other people.
أعتقد أنني وجدت وسيلة لمنع المتحول من تخدير أشخاص آخرين

Yeah, she called last night, said she's got a line on a shapeshifter in Atlanta.
أجل، اتصلت ليلة أمس قالت أن لديها دليل عن ذلك المتحول بـ "أطلانطا"

But maybe we could help you with the shape-shifter.
ولكن ربما نستطيع مساعدتك بخصوص المتحول خاصتك

He was decapitated by an ill-tempered mutated sea bass.
قطعت رأسه بقاروس البحر المتحول المريض نفسياً

He said, "Get off my foot, you biological mutation!"
لقد قال" ابتعد عن قدمي أيها المتحول الجيني"

Maybe this Meta's controlling them through secretion?
ربما يتحكم هذا المتحول بهم من خلال الإفرازات؟

And I remember really wanting Starscream, this transformer.
‫وأتذكر حقا رغبتي في ‫"ستارسكريم"، هذا المتحول

This makes flexible adaptation to the shifting realities of the changed development landscape (see Section A of Chapter I above) even more difficult.
ويزيد ذلك من صعوبة التكيف المرن مع الواقع المتحول لبيئة التنمية المتغيرة (انظر الفرع ألف من الفصل الأول أعلاه).

You're fucked now, mutie.
‫قضي عليك الآن أيها المتحول

Yeah, i think someone sold you a bum shift stone.
أعتقد ان شخص ما باع لك حجر بو المتحول

Yeah, no, nothing a little meta-human regenerative healing capabilities won't cure.
أجل، لا شيء لا يمكن لقدرات المتحول بالتعافي السريع علاجه