"المتخذة بناء" - Translation from Arabic to English

• adopted on
• taken at
• taken on
• ex parte

Resolutions adopted on the reports of the Fifth Committee 99
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

3. Decisions adopted on the reports of the Fifth Committee 203
المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

3. Decisions adopted on the reports of the Fifth Committee64/548.
3 - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

The report also should identify those decisions taken at the request of the Council or the General Assembly.
ومن الجدير بهذا التقرير كذلك أن يحدد تلك القرارات المتخذة بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.

Resolutions adopted on the reports of the Fifth Committee 47
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

2. Decisions adopted on the reports of the Fifth Committee 148
المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

2. Decisions adopted on the reports of the Fifth Committee
2 - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE . 4
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

2. Decisions adopted on the reports of the First Committee
٢ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى

3. Decisions adopted on the reports of the Second Committee
٣ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية

4. Decisions adopted on the reports of the Fifth Committee
٤ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE FIRST COMMITTEE . 9
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى رابعا -

V. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE SECOND COMMITTEE . 16
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية

III. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE FIRST COMMITTEE
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى

V. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE SECOND COMMITTEE
خامسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية

VI. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE THIRD COMMITTEE
سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة

VIII. RESOLUTIONS adopted on THE REPORTS OF THE SIXTH COMMITTEE
ثامنا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

A. Decisions taken at the recommendation of the President of the Conference of the Parties 75 14
ألف - المقررات المتخذة بناء على توصية من رئيس مؤتمر الأطراف 75 17

(iv) Follow-up on the success of action taken on the basis of the recommendations;
`4` متابعة نجاح الإجراءات المتخذة بناء على التوصيات؛

To meet concerns about ex parte measures, courts had fashioned strict safeguards.
وبغية تبديد الشواغل إزاء التدابير المتخذة بناء على طلب طرف واحد، وضعت المحاكم تدابير احترازية صارمة.