"المتدربة" - Translation from Arabic to English

• intern
• Padawan
• Trainee
• apprentice
• trainees
• preemie
• the paralegal who

Yeah. But I know what intern Parker's worth is.
نعم لاكن انا اعلم ماهية قيمة المتدربة باركر

I think it's about time intern Parker started getting paid.
اظن انه الوقت المناسب لتبدأ المتدربة باركر بقبض راتب

I was passing by and saw this intern freaking out.
رد فعلي تحسسي حاد. كنت مارة وشاهدت المتدربة فزعة.

On archive security reflect on your actions you can Padawan
في أرشيف الأمن لتعيدي التفكير في أفعالك أيتها المتدربة

You will stay here, Padawan. We need your full report.
سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل

Her husband didn't, when he had the Trainee under the desk...
لكن زوجها لم يفعل حين كانت لديه المتدربة أسفل مكتبه...

I was his intern. He could have taken credit for my work. He didn't.
كنت المساعدة المتدربة خاصته وكان يمكنه أن ينال الفضل على عملي لكنه لم يفعل

You're the intern that wants to be a cardiothoracic surgeon?
هل انتي المتدربة التي تريد ان تصبح جراحة القلب ؟

Well, as soon as intern can do this job alone,
حسناً , حال ما تنتهي المتدربة , من هذا العمل وحدها

And so the intern's out having fun, and here we are, the bosses, painting the walls at 3:00 a.m.
وإذا المتدربة في الخارج تستمتع، وها نحن ذا، رؤساء العمل، نصبغ الجدران في الثالتة صباحاً.

The one you got after Dad had the affair with the chubby intern from Riverside.
ذلك الذي اشتريته بعد أن قام والدي بخيانتكِ مع المتدربة السمينة من ريفر سايد

That intern was in the hallway bragging to all her little friends about my once-in-a-career tumor.
تلك المتدربة كانت في الممر تتباهى أمام كل أصدقائها بشأن ورمي الذي يمر عليكم مرة في العمر.

Oh, you did, just like you cared about that other intern, so much you fought me to teach her.
أت تهتمين، تماما كما تهتمين لأمر تلك المتدربة الأخرى، لدرجة أنكِ حاربتني لأجل تعليمها.

I'm in love with that intern out there, but I won't tell her.
أنا واقع في حب تلك المتدربة هناك، لكنني لن أخبرها.

Uh, uh, uh, it was an earlier draft, and we had to fire her, an intern.
آسف ؛ كانت مسودة سابقة و علينا طردها ؛ المتدربة

intern's watching baby Aaron, and she keeps giving him apple juice.
المتدربة التي تراقب طفل ارون تواصل اعطائه عصير التفاح

Padawan Tano teamed up with the deadly Asajj Ventress to find the rogue Jedi who framed Ahsoka for murder.
المتدربة تانو تجمعت مع اساج فينترس المميتة لان تجد الجاداي الشارد الذي ادخل اسوكا فى جريمة قتل

And according to a report from Padawan Tano, they're no longer in league with the Separatists.
وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين

Just keep watching and learning, Padawan. Uh-oh. You're trailing smoke.
فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان

This is Ms. Ji-Young Uhm, the Trainee teacher.
اقدم لكم الآنسة جي - يونج اوهم المعلمه المتدربة

A good apprentice is never late.
المتدربة الجيدة لا تتأخر أبداً.

Statistical data on the number of trainees at the Vocational Rehabilitation Centre during October 2001
الحالات المتدربة الحالات الجيدة

Hey, how long have you been screwing the intern with the preemie?
منذ متى وأنت تنام مع تلك المتدربة

You're the paralegal who's good with computers.
انت المتدربة الجيدة في التعامل مع اجهزة الحاسب