| Consumption of all ozone-depleting substances in ozone-depletion potential (ODP) metric tons | UN | استهلاك جميع المواد المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Did you learn metric conversion in dental hygienist school? | Open Subtitles | هل درستِ التحويل للنظام المتري في كلية الطب؟ |
| Whole ore is ore that has not been processed and contains very low concentrations of gold, typically less than 10 grams per metric ton. | UN | والركاز الكامل ركاز لم يتم تجهيزه ويحتوي على تركيزات منخفضة جدا من الذهب، أقل في المعهود من 10 غرامات للطن المتري الواحد. |
| The additional cost of treatment of residual ash in a special landfill can range from $200 to $500 per metric ton. | UN | وقد تتراوح الكلفة الإضافية للتخلص من الرماد المتبقي برميه في مطامر محددة بين 200 دولار و 500 دولار للطن المتري. |
| Consumption of all ozone-depleting substances in ODP metric tons | UN | استهلاك جميع المواد المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Consumption of ozone-depleting CFCs in ODP metric tons | UN | استهلاك مركبات الكلوروفلورو كربون المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاذ الأوزون |
| – Standards, calibrations, hydrometeorological service, metric system and computation of time, geodesy and cartography; | UN | توحيد المعايير والمقاييس وإدارة اﻷرصاد الجوية والمائية والنظام المتري وحساب الوقت والمساحة التطبيقية والخرائط؛ |
| The Ministry's network of passive imaging metric sensor telescopes was used. | UN | واستُخدمت في الحملة شبكة مقاريب الاستشعار المتري التي تعمل بالتصوير السلبي، التابعة لوزارة الدفاع. |
| Consumption of all ozone-depleting substances in ozone depletion potential (ODP) metric tons | UN | استهلاك جميع المواد المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons in ODP metric tons Proportion of total water resources used | UN | استهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Consumption of all ozone-depleting substances in ODP metric tons | UN | استهلاك جميع المواد المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Consumption of ozone-depleting CFCs in ODP metric tons | UN | استهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Consumption of ozone-depleting CFCs in ODP metric tons | UN | استهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Consumption of all ozone-depleting substances in ODP metric tons | UN | استهلاك جميع المواد المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| Consumption of ozone-depleting CFCs in ODP metric tons | UN | استهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| After Sri Lanka began using the metric system of measurement in 1982, a new topographic map series was prepared on the scale 1:50,000. | UN | وأعدت مجموعة خرائط طبوغرافية بمقياس 1: 000 50 بعدما بدأت سري لانكا باستخدام النظام المتري للقياس في عام 1982. |
| Consumption of ozone-depleting CFCs in ozone-depleting potential (ODP) metric tons | UN | استهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاد الأوزون |
| If you want your metric ton, you're welcome to come and pry it from my cold, dead hands. | Open Subtitles | إذا كنت تريد طنك المتري أنت مدعو للحضور وأخذة من بين يداي الباردتان الميتة |
| This country runs on the metric system. Why didn't you convert? | Open Subtitles | هذه الدولة تسير على النظام المتري . لماذا لم تقوم بتحويل؟ |
| That Americans can't handle the metric system? | Open Subtitles | أنّ الأمريكيين لا يقدرون على التّعامل مع النّظام المتري ؟ |
| " 34.4.3 Test O.3: gravimetric test for oxidizing solids | UN | " 34-4-3 الاختبار سين-3: اختبار المواد الصلبة المؤكسدة بالوزن المتري |