"المتسابقين" - Translation from Arabic to English

• contestants
• racers
• runners
• contestant
• competitors
• riders
• racer
• jockeys

We have 13 cameras on this stage, seven in the house set where the remaining contestants live.
لدينا 13 كاميرا على هذة المنصة سبعة موجودون فى بيت التجهيز حيث يعيش المتسابقين الباقين

The eliminated contestants are sequestered at a nearby hotel-- we don't want viewers knowing who's been kicked off.
المتسابقين الذين تم اقصائهم تم عزلهم فى اقرب فندق نحن لا نريد من المشاهدين ان يعرفوا من تم ركلة خارجاً

The contestants did not cook the food. Who did?
المتسابقين لم يطهو الطعام , من قام بذلك ؟

To stop racers from doing exactly what you're doing.
لوقف المتسابقين من القيام بالضبط ما تقومون به.

Our time has come! Those racers' ll be approaching from three directions. Split into 3 groups to counter them!
لقد حان وقتنا ، هؤلاء المتسابقين سيأتون من 3 إتجاهات ، إنقسموا إلى 3 مجموعات لمجابهتهم

Well, you must love me fanning with runners in scoring position, too.
حسناً، يجب أن تحبني تأجيج مع المتسابقين في موضع التسجيل، أيضاً.

No, but it did match another one of the contestants.
لا , لكنها تتطابقت مع احد المتسابقين الاخرين

Some of the contestants spent more than that in travel expenses.
بعض المتسابقين يُنفقون أكثر من ذلك في نفقات التنقل.

We have some very interesting contestants, with 2 volunteers from District 12.
لدينا بعض المتسابقين مثيرة جدا للاهتمام، مع 2 المتطوعين من منطقة 12.

No one could have anticipated that Oprah would eat all the other contestants.
لا أحد يمكن أن يتوقع أن أوبرا وسوف تأكل كل المتسابقين الآخرين.

Tomorrow, the Games begin, but tonight, we're going to meet the contestants.
غدا، ودورة الالعاب تبدأ، ولكن هذه الليلة، ونحن في طريقنا لتلبية المتسابقين.

Now, it's very important that the contestants don't move off the silver circles before zero.
الآن، فإنه من المهم جدا أن المتسابقين لا تتحرك قبالة الدوائر الفضة قبل الصفر.

Some contestants think they can walk away, but it's a snuff shell.
بعض المتسابقين يعتقدون أنهم يستطيعون المشي لها على الأقدام, ولكنها صعبة المنال.

You morons! Red racers are running again. Go after them, now!
أيها الأغبياء ، المتسابقين الحمر يفرون مجدداً ألحقوا بهم الآن

If you ask me, more racers should want to be crop dusters.
إذا سألتني، فأن أكثر المتسابقين يرغبون بأن يكونوا طائرة لرش الحقول

The racers enter the quarr, heading to the finish line.
المتسابقين دخلوا المنطقة الصخرية و متجهين نحو خط النهاية

We really feel like we should see more of the other racers.
نحن نشعر حقا أننا يجب أن نرى أكثر من ذلك من المتسابقين الآخرين.

All runners should be making your way to registration now.
جميع المتسابقين يجب أن تكون القرارات طريقك للتسجيل الآن.

That is the number one way we track runners.
وهذا هو الطريق رقم واحد نقوم بتتبع المتسابقين.

So, we're checking the contestant list against'the Bureau is files- 80 far, no one has any criminal record.
لقد طابقنا ملفات المتسابقين مع ملفات مكتب التحقيقات و لحد الآن لم يكن لأي منهم سجل جنائي

So, the arm bands identify the competitors, but what are those?
اذن علامات الاذرع تحدد المتسابقين لكن ماذا عن هذا ؟

In the, uh, Elizabeth Pryce memorial sweepstake, the runners and riders are
في ال, اوه, اليزابيث برايس رهان سباق الخيل النصب التذكاري, المتسابقين والدراجين

But the racer god should be the boss here.
لكن آله المتسابقين يجب ان يكون الرئيس هنا

It does not take long to train jockeys, since they all travel about on camels and belong to camelbreeding families. As such, training lasts for no more than one or two weeks before a race and daily consists of no more than five rides of five minutes each.
ولا يستغرق تدريب المتسابقين وقتاً طويلاً لأن جميعهم ممن يتنقلون على الهجن وأهلهم من مربيها ولا يجاوز التدريب تبعاً لذلك أسبوعاً أو أسبوعين قبل السباق، ولمدة 5 دقائق في كل مرة، ولا تجاوز في اليوم 5 ركبات.