"المتسلقين" - Translation from Arabic to English

• climbers
• hikers

Of course, ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.
بالطبع فإن المتسلقين ذوي الطموح لا يريدون أن يقفوا في المرتبة الثانية.

THE climbers'MEMORIALS, THOK LA : 16,000 ft 4,877 metres
نصب تذكارية المتسلقين ، توك لا: 4877 متر

He used to get beaten by climbers, easily, and today he destroyed them.
كان يُهزَم بسهولة على يد المتسلقين و اليوم هو يدمرهم

Let the masters of the universe deal with all the climbers and their agendas, you know?
دع القدر ليتعامل مع هؤلاء المتسلقين وجداول أعمالهم , أتعرف ؟

I helicoptered to the top, but there were plenty of sweaty hikers up there who told me all about how steep it was.
صعدت بالهيليكوبتر لكن كان هناك الكثر من المتسلقين المليئين بالعرق والذين أخبروني عن صعوبة الأمر

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
إستراتيجية المتسلقين تَبْدو فوضويةَ لكن هناك اسلوب في جنونِهم

Oh,because search and rescue found those lost climbers who were up on mount rainier.
لأن فريق الانقاذ وجد المتسلقين المفقودين

Search and rescue found those lost climbers.
فريق الانقاذ وجد هؤلاء المتسلقين المفقودين

Those climbers haven't been back to their apartment since we talked to them last.
لم يرجع اولئك المتسلقين إلى شقتهم منذ تحدثنا إليهم اخر مرة

while exploring those tunnels with Marni Hunter, those climbers, they find something valuable.
خلال استكشاف هذه الأنفاق مع مارني هانتر أولئك المتسلقين, عثروا على شيء ما ذو قيمة كبيرة

Marni wants to put it in her film, those climbers, they want to take it for themselves.
مارني تريد ان تضعها في فيلمها و اولئك المتسلقين أرادوا أن يأخذوها لانفسهم

Every year, dozens of amateur climbers, they wind up in the same predicament.
كل سنة، العشرات من المتسلقين الهواة، يقعون في نفس المأزق

We're getting more climbers. I'll keep you posted on everything we find.
سنحضر مزيداَ من المتسلقين وأبقيك على اطلاع بكل جديد

It'll be dark in a while. We'll send the climbers up again in the morning.
سوف يحل الظلام قريباَ سنرسل المتسلقين مطلع الصباح التالي

Tonight, we pray for the climbers, that they come back to us.
اللّيلة، سنصلّي من أجل المتسلقين ليعودوا إلينا

To reach the summits, the team had to travel on foot, the same way as climbers did when they first reached the top just over 100 years ago.
للوصول إلى القمة، كان على الفريق السير على الأقدام، بنفس الطريقة التي فعلها المتسلقين عندما وصلوا لأول مرة الى الأعلى لاكثر من 100 سنة

And for Leo Holding, one of the world's top climbers, nothing quite matches it.
" ولـِ " ليو هولدينغ واحد من أعظم المتسلقين ، لا شيء يضاهيه

A mailbag found by climbers on a glacier on Mont Blanc was part of a cargo lost in a plane crash in the late 1960s.
وجدت من قبل أحد المتسلقين ... علىالجليد . .. وكانت ضمن شحن

What if I told you that a team of climbers on Mont Blanc had found hard proof that my husband loved me?
ماذا لو أخبرتك . .. أن فريق المتسلقين ... الذي وجد على مونت بلا

Hello? Hello? If they're hikers, it's normal for them to get up early.
هل يوجد أحد هنا؟ المتسلقين عادةً ما يستيقضون في وقتً مبكر.