"المتسمة بالفعالية والكفاءة" - Translation from Arabic to English

• effective and efficient

1.8.1 effective and efficient management of the 199 staff members
1-8-1 الإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة لما عدده 199 موظفا

2.6 effective and efficient finance services for clients
ٍٍٍ2-6 تقديم الخدمات المالية المتسمة بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

2.7 effective and efficient human resources services to clients
ٍٍٍ2-7 تزويد الجهات المستفيدة بخدمات الموارد البشرية المتسمة بالفعالية والكفاءة

Expected accomplishment 2.7: effective and efficient finance services to clients
الإنجاز المتوقع 2-7: تقديم خدمات التمويل المتسمة بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

Emphasizing that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention and strong commitment at all levels of the Secretariat, especially at the highest level,
وإذ تؤكد أن المساءلة ركيزة أساسية للإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة تتطلب اهتماما والتزاما قويا على جميع المستويات في الأمانة العامة، وبخاصة على أعلى مستوى،

Emphasizing that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention and strong commitment at all levels of the Secretariat, especially at the highest level,
وإذ تؤكد أن المساءلة ركيزة أساسية للإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة تتطلب اهتماما والتزاما قويا على أعلى مستوى في الأمانة العامة،

In the application of the Financial Regulations and Rules, officials shall be guided by the principles of effective and efficient financial management and the exercise of economy.
ويسترشد الموظفون لدى تطبيقهم للنظام المالي والقواعد المالية بمبادئ الإدارة المالية المتسمة بالفعالية والكفاءة وبتوخي الاقتصاد.

Emphasizing that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention and strong commitment at all levels of the Secretariat, especially at the highest level,
وإذ تؤكد أن المساءلة ركيزة أساسية للإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة تتطلب اهتماما والتزاما قويا على جميع المستويات، وبخاصة على أعلى مستوى،

2.7 effective and efficient finance services for clients
2-7 تقديم الخدمات المالية المتسمة بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

Stressing that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention and strong commitment at the highest level of the Secretariat,
وإذ تؤكد أن المساءلة ركيزة أساسية للإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة وتتطلب اهتماما والتزاما قويا على أعلى مستوى في الأمانة العامة،

2.7 effective and efficient finance services for clients
2-7 تقديم خدمات التمويل المتسمة بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة

In the financial area, results achieved demonstrated the efforts made to ensure effective and efficient financial management.
وفي المجال المالي، تظهر النتائج التي تحققت الجهود التي بذلت في هذا الصدد لكفالة الإدارة المالية المتسمة بالفعالية والكفاءة.

Italy supports efforts to ensure universal access to health care and effective and efficient health services across a number of countries.
فإيطاليا تدعم الجهود الرامية إلى كفالة حصول الجميع على الرعاية الصحية والخدمات الصحية المتسمة بالفعالية والكفاءة في عدد من البلدان.

In particular it welcomes the conclusion that effective and efficient accountability frameworks go beyond internal controls and should be based on transparency and a culture of accountability.
وترحِّب بوجه الخصوص بالاستنتاج القائل بأن أُطر المساءلة المتسمة بالفعالية والكفاءة تتخطى نطاق الرقابة الداخلية وينبغي أن تقوم على الشفافية وثقافة المساءلة.

Stressing that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention and strong commitment at the highest level of the Secretariat,
وإذ تشدد على أن المساءلة ركيزة أساسية للإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة وتتطلب اهتماما والتزاما قويا على أعلى مستوى في الأمانة العامة،

3.8.1 effective and efficient management of the 211 staff members
3-8-1 الإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة لـ 211 موظفا