"المتصلة بآلية التنمية النظيفة" - Translation from Arabic to English

• relating to the clean development mechanism
• relating to the CDM
• related to the CDM
• related to the clean development mechanism
• of CDM-related

Further guidance relating to the clean development mechanism
مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

It reports on operational achievements and governance matters relating to the CDM and on action taken by the Board in accordance with the following decisions of the COP:
وهو يُقدّم معلومات عن الإنجازات المحققة في تشغيل الآلية وعن مسائل الإدارة المتصلة بآلية التنمية النظيفة والإجراءات التي اتخذها المجلس التنفيذي وفقاً للمقررات التالية لمؤتمر الأطراف:

Further guidance relating to the clean development mechanism.
مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

Modalities and procedures relating to the clean development mechanism under Article 12
الطرائق واﻹجراءات المتصلة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١

4/CMP.1 Guidance relating to the clean development mechanism 30
4/م أإ-1 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 34

12/CP.10 Guidance relating to the clean development mechanism 2
12/م أ-10 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 2

Decision 1/CMP.2 Further guidance relating to the clean development mechanism
1/م أإ-2 مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

3/CMP.6 Further guidance relating to the clean development mechanism
مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

The Board reiterated its concern that neither the COP nor the CMP has established an international legal framework for privileges and immunities for Board members performing their functions relating to the CDM.
98- وكرر المجلس قلقه إذ لم يضع مؤتمر الأطراف ولا مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إطاراً قانونياً دولياً لامتيازات وحصانات أعضاء المجلس الذين يؤدون مهامهم المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

This effort has resulted in a first project proposal for 1999-2000 for capacity-building related to the CDM.
وقد أفضى هذا الجهد إلى تقديم الاقتراح الأول لمشاريع الفترة 1999-2000 لبناء القدرات المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

The Conference of the Parties shall assume the responsibilities of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol related to the clean development mechanism until the latter's first session.
ويتولى مؤتمر الأطراف مسؤوليات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو المتصلة بآلية التنمية النظيفة إلى حين انعقاد الدورة الأولى لهذا الاجتماع.

Lack of CDM-related awareness and experience in relevant sectors, inadequate investment conditions and small number of projects;
:: غياب الوعي والتجارب المتصلة بآلية التنمية النظيفة في القطاعات ذات الصلة، وعدم ملاءمة ظروف الاستثمار وقلة عدد المشاريع؛