"المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية" - Translation from Arabic to English

• translation and interpretation-related
• translation- and interpretation-related
• related to translation and interpretation

translation and interpretation-related matters
المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

translation and interpretation-related matters
السادس - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

4. translation and interpretation-related matters
4 - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

translation- and interpretation-related matters
المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

6. translation- and interpretation-related matters.
6 - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.

Matters related to translation and interpretation
المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Matters related to translation and interpretation
السادس - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

translation and interpretation-related matters
السابع - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

translation and interpretation-related matters
رابعا - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

53. At its 478th and 479th meetings, on 13 September 2006, the Committee considered the report of the Secretary-General on pattern of conferences, section V, concerning translation and interpretation-related matters (see A/61/129, paras. 68-69, " Workload standards " ; paras. 70-72, " Self-revision " ; and paras. 81-86, " Quality of language services and qualified language staff " ).
53 - نظرت اللجنة في جلستيها 478 و 479 المعقودتين في 13 أيلول/سبتمبر، في تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات، الفرع الخامس بشأن المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية (انظر A/61/129، الفقرتان 68 و 69، " معايير عبء العمل " ؛ و 70-72، " المراجعة الذاتية " ؛ و 81-86، " جودة خدمات اللغات وموظفو اللغات المؤهلون " ).

translation- and interpretation-related matters
سادسا - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

translation- and interpretation-related matters
رابعا - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

translation- and interpretation-related matters
الرابع - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

VI. Matters related to translation and interpretation
سادسا - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Matters related to translation and interpretation
سادسا - المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

15. Matters related to translation and interpretation are addressed in the report of the Secretary-General (A/69/120, paras. 59-78) and the report of the Committee on Conferences (A/69/32, paras. 38-42).
15 - يتناول تقرير الأمين العام (A/69/120،الفقرات 59-78) وتقرير لجنة المؤتمرات (A/69/32، الفقرات 38-42) المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.