"المتصلة بالميزانية البرنامجية" - Translation from Arabic to English

• relating to the programme budget
• related to the programme budget
• relating to the proposed programme budget
• programme budget for
• on the programme budget

Section II.L refers to questions relating to the programme budget.
يشير الجزء ثانيا، لام، الى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

Questions relating to the programme budget: inflation and currency fluctuation, and the level of the contingency fund.
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية: استخدام صندوق الطوارئ وتشغيله.

The General Assembly took note of paragraphs 39 to 43 of the report, regarding questions relating to the programme budget.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 39 إلى 43 من التقرير المتعلقة بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Questions related to the programme budget: use and operation of contingency fund.
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية: استخدام صندوق الطوارئ وتشغيله

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Special briefing by the Secretariat to members of the Fifth Committee on issues relating to the programme budget of the United Nations
ستنظم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة حول المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2010-2011
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Section II.K refers to questions relating to the programme budget.
والجزء الثاني - كاف، يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

Section II K refers to questions relating to the programme budget.
الفرع الثاني كاف يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

The General Assembly also decided to consider the following general questions relating to the programme budget and questions relating to specific sections of the budget.
وقررت الجمعية العامة أيضا أن تنظر فيما يلي من المسائل العامة المتصلة بالميزانية البرنامجية والمسائل المتصلة بأبواب محددة من الميزانية.

Questions relating to the programme budget for the biennium 2014-2015
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

Questions relating to the programme budget
يـاء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

J. Questions relating to the programme budget
ياء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

65/259 Questions relating to the programme budget for the biennium 20102011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2012-2013
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

Questions relating to the programme budget for the biennium 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

Questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

Questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

L. Questions related to the programme budget
لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

11. The proposed programme budget outline was merely a starting point for negotiations on the programme budget for the biennium 2000–2001.
١١ - ومخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ليس إلا مجرد نقطة بداية للمفاوضات المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.