"المتصلة باﻵلية المالية" - Translation from Arabic to English

• relating to the financial mechanism
• related to the financial mechanism

Deal with matters relating to the financial mechanism
النظـر فــي المسائل المتصلة باﻵلية المالية

Deal with matters relating to the financial mechanism
معالجة المسائل المتصلة باﻵلية المالية

B. Matters relating to the financial mechanism 22-24 9
باء- المسائل المتصلة باﻵلية المالية ٢٢ - ٤٢ ٠١

Agenda item 4: Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol
البند 4 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالآلية المالية بموجب المادة 10 من بروتوكول مونتريال

MATTERS relating to the financial mechanism
المسائل المتصلة باﻵلية المالية

44. At the first meeting of the SBI in August 1995, the Body adopted a decision under its agenda item “Matters relating to the financial mechanism.” The operative paragraphs of the decision state that the SBI:
٤٤- اتخذت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في اجتماعها اﻷول المعقود في آب/أغسطس ٥٩٩١، مقررا في إطار بند جدول أعمالها " المسائل المتصلة باﻵلية المالية " . وتذكر فقرات منطوق المقرر أن الهيئة الفرعية للتنفيذ:

A. Matters relating to the financial mechanism 31 - 36 9
ألف- المسائل المتصلة باﻵلية المالية ١٣-٦٣ ٩

(h) Three-fourths majority on all matters of substance, including the adoption of a protocol, and a simple double majority on matters relating to the financial mechanism.
)ح( أغلبية ثلاثة أرباع اﻷصوات في جميع المسائل الموضوعية، بما في ذلك مسألة اعتماد بروتوكول، وأغلبية مزدوجة بسيطة في المسائل المتصلة باﻵلية المالية.

D. Matters relating to the financial mechanism
دال - المسائل المتصلة باﻵلية المالية

A. Matters relating to the financial mechanism
ألف - المسائل المتصلة باﻵلية المالية

FCCC/SBI/1996/L.1/Add.2 Financial and technical cooperation: Agenda item 4 (a): Matters relating to the financial mechanism.
FCCC/SBI/1996/L.1/Add.2 التعاون المالي والتقني: البند ٤)أ( من جدول اﻷعمال: المسائل المتصلة باﻵلية المالية.

B. Matters relating to the financial mechanism
باء- المسائل المتصلة باﻵلية المالية

Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol:
5 - المسائل المتصلة بالآلية المالية بموجب المادة 10 من بروتوكول مونتريال:

5. Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol:
5 - المسائل المتصلة بالآلية المالية بموجب المادة 10 من بروتوكول مونتريال:

4. Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol
4 - القضايا المتصلة بالآلية المالية بموجب المادة 10 من بروتوكول مونتريال

4. Issues related to the financial mechanism under Article 10 of the Montreal Protocol:
4 - المسائل المتصلة بالآلية المالية بموجب المادة 10 من بروتوكول مونتريال:

Issues related to the financial mechanism of the Montreal Protocol
10 - المسائل المتصلة بالآلية المالية لبروتوكول مونتريال