(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة عدد الإجراءات التي تتخذها الدول في تنفيذ وتطبيق الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة عدد الإجراءات التي تتخذها الدول في تنفيذ وتطبيق الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة عدد الإجراءات التي تتخذها الدول في تنفيذ وتطبيق الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
In line with this commitment, and with a view to enhancing transparency and building confidence, Switzerland submits the present report on aspects related to its implementation of the Treaty, of the 13 practical steps and of the action plan. | UN | وتمشيا مع هذا الالتزام، وبهدف تعزيز الشفافية وبناء الثقة، تقدم سويسرا هذا التقرير عن الجوانب المتصلة بتنفيذها المعاهدة والخطوات العملية الثلاث عشرة وخطة العمل. |
It will also outline the different types of redistribution policies and the perceived successes and constraints related to their implementation. | UN | وسيستعرض أيضا مختلف أنواع سياسات إعادة التوزيع وحالات النجاح والقيود المتصورة المتصلة بتنفيذها. |
This paper outlined the results and impacts of capacity-building activities, as well as lessons learned, successes and challenges relating to their implementation.c A short synthesis of the conclusions and recommendations of the paper is contained in annex II to this note. | UN | وحددت هذه الورقة نتائج وآثار أنشطة بناء القدرات، فضلاً عن الدروس المستفادة والنجاحات والتحديات المتصلة بتنفيذها(ج). ويرد في المرفق الثاني لهذه المذكرة عرض توليفي مختصر لاستنتاجات هذه الورقة وتوصياتها. |
(ii) Increased participation of States in the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة مشاركة الدول في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(ii) Increased participation of States in the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة مشاركة الدول في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة عدد الإجراءات التي تتخذها الدول في إطار تنفيذ وتطبيق الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة عدد الإجراءات التي تتخذها الدول لتنفيذ وتطبيق الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(ii) Increased number of actions by States in the implementation and application of the Convention and the related implementing agreements | UN | ' 2` زيادة عدد الإجراءات التي تتخذها الدول لتنفيذ وتطبيق الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(a) (i) Increased number of States parties able to implement their obligations under the Convention and the related implementing agreements | UN | (أ) ' 1` ازدياد عدد الدول الأطراف القادرة على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(a) (i) Increased number of States parties able to implement their obligations under the Convention and the related implementing agreements | UN | (أ) ' 1` ازدياد عدد الدول الأطراف القادرة على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية والاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(a) (i) Increased number of States participating in the Convention and the related implementing agreements | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الدول المشاركة في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(a) (i) Increased number of States participating in the Convention and the related implementing agreements | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الدول المشاركة في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(a) (i) Increased number of States participating in the Convention and the related implementing agreements | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الدول المشاركة في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
(a) (i) Increased number of States participating in the Convention and the related implementing agreements | UN | (أ) ' 1` زيادة عدد الدول المشاركة في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها |
Besides, my country will be in a position to accept the adapted treaty if the expenditures related to its implementation are relevant to the economic potential of the countries involved. | UN | وفضلاً عن ذلك، سيكون بوسع بلدي أن يقبل المعاهدة المكيفة إذا كانت النفقات المتصلة بتنفيذها مناسبة للإمكانات الاقتصادية للبلدان المعنية. |
The Population Commission should examine on a regular basis the implementation of the Programme, while countries provide on a voluntary basis information related to their implementation of the Programme. | UN | ويتعين على لجنة السكان أن تنظر على أساس منتظم في حالة تنفيذ البرنامج، بينما تقدم البلدان على أساس طوعي المعلومات المتصلة بتنفيذها للبرنامج. |