"المتصلة بعلم الفلك" - Translation from Arabic to English

• relating to astronomy

X. MATTERS RELATING TO PLANETARY EXPLORATION AND MATTERS relating to astronomy
عاشرا - المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب والمسائل المتصلة بعلم الفلك

exploration; and matters relating to astronomy 92 - 98 16
والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك

15. Matters relating to astronomy.
٥١ - المسائل المتصلة بعلم الفلك .

(i) Matters relating to astronomy;
)ط( المسائل المتصلة بعلم الفلك ؛

8. Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere (Global Change) Programme; matters relating to planetary exploration; and matters relating to astronomy
المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما في ذلك طب الفضاء؛ والتقدم المحرز فـي اﻷنشطة الفضائيـة الوطنية والدوليـة المتعلقة ببيئة اﻷرض، وخصوصا التقدم المحـرز فــي البرنامـج الدولـي للغـلاف اﻷرضـي - المحيـط الحيـوي )التغيـر العالمـي(؛ المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك

It had also considered such questions as the examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit; matters relating to life sciences, including space medicine; progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; matters relating to planetary exploration; and matters relating to astronomy.
ونظرت اللجنة أيضا في مسائل من قبيل دراسة الطبيعة الفيزيائية والخصائص التقنية للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض؛ والمسائل المتصلة بعلوم الحياة بما في ذلك الطب الفضائي؛ والتقدم الذي أحرزه برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائــل المتصلــة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك.

Other agenda items of the Subcommittee had included the examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit; matters relating to life sciences, including space medicine; progress in the geosphere-biosphere (global change) programme; matters relating to planetary exploration; and matters relating to astronomy.
١٢ - وشملت بنود أخرى من جدول أعمال اللجنة الفرعية فحص الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدارات الثابتة بالنسبة لﻷرض؛ والمسائل المتصلة بالعلوم اﻹحيائية، بما فيها الطب الفضائي؛ والتقدم المحرز في برنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي(؛ والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛ والمسائل المتصلة بعلم الفلك.