"المتصلة بهذا البرنامج الفرعي" - Translation from Arabic to English

    • related to this subprogramme are
        
    • related to the subprogramme
        
    • pertaining to this subprogramme are
        
    • relating to the subprogramme
        
    • relating to this subprogramme are
        
    • related to these subprogrammes are
        
    The costs for travel specifically related to this subprogramme are listed below in italics. UN أما تكاليف السفر المتصلة بهذا البرنامج الفرعي بالتحديد فمدرجة أدناه بخط مائل
    The costs for travel specifically related to this subprogramme are listed below in italics. UN كما أن تكاليف السفر المتصلة بهذا البرنامج الفرعي بالتحديد مدرجة أدناه بالحرف المائل.
    (iii) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2); UN ' 3` المواد التقنية: صيانة موقع الانترنت وتقديم وثائق الاجتماعات، ومقتطفات عن المنشورات والمعلومات بشأن الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛
    15.31 The activities pertaining to this subprogramme are covered under the two organizational settings described in table 15.9. UN 15-31 وتجري تغطية الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي في إطار المجموعتين التنظيميتين الواردتيـــن في الجدول 15-9.
    26E.90 Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 26E.51. UN ٦٢ هاء - ٠٩ وترد احصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي في الجدول ٢٦ هاء - ٥١.
    21.46 Activities related to these subprogrammes are foreseen as follows: UN ١٢-٦٤ ويُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:
    The costs for travel specifically related to this subprogramme are listed below in italics. UN أما تكاليف السفر المتصلة بهذا البرنامج الفرعي بالتحديد فمدرجة أدناه بخط مائل
    The costs for travel specifically related to this subprogramme are listed below in italics. UN كما أن تكاليف السفر المتصلة بهذا البرنامج الفرعي بالتحديد مدرجة أدناه بالحرف المائل.
    25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 25E.12. UN ٢٥ هاء - ٤٣ ويبين الجدول ٢٥ هاء - ١٢ إحصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي.
    25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 25E.15. UN ٢٥ هاء - ٤٧ ويبين الجدول ٢٥ هاء - ١٥ احصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي.
    25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in tables 25E.18 and 25E.19. UN ٢٥ هاء - ٥٠ ويبين الجدولان ٢٥ هاء - ١٨ و ٢٥ هاء - ١٩ احصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي.
    25E Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 25E.22. UN ٢٥ هاء - ٥٦ وترد إحصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي في الجدول ٢٥ هاء-٢٢.
    (iii) Technical material: maintenance of the website, providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2); updated database of international statistical activities -- integrated presentation (2); updated ECE gender statistics database (2); updated ECE macroeconomic database (2); UN ' 3` المواد التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛ وقاعدة البيانات المستكملة للأنشطة الإحصائية الدولية - عرض متكامل (2)؛ وقاعدة بيانات الإحصاءات الجنسانية المستكملة، التابعة للجنة (2)؛ وقاعدة البيانات المستكملة عن الاقتصاد الكلي، التابعة للجنة؛
    15.35 The activities pertaining to this subprogramme are covered under the two organizational settings described below. UN ١٥-٣٥ وتجري تغطية اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي تحت المجموعتين التنظيميتين الواردتين أدناه.
    15.42 The activities pertaining to this subprogramme are covered under the two organizational settings described below. UN ١٥-٤٢ وتجري تغطية اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي تحت المجموعتين التنظيميتين الواردتين أدناه.
    15.42 The activities pertaining to this subprogramme are covered under the two organizational settings described below. UN ١٥-٤٢ وتجري تغطية اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي تحت المجموعتين التنظيميتين الواردتين أدناه.
    26E.90 Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 26E.51. UN ٦٢ هاء - ٠٩ ترد احصاءات حجم العمل المتصلة بهذا البرنامج الفرعي في الجدول ٢٦ هاء - ٥١.
    21.46 Activities related to these subprogrammes are foreseen as follows: UN ٢١-٤٦ ويُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more