"المتضررة بتطبيق" - Translation from Arabic to English

• affected by the application

Assistance to third States affected by the application of sanctions
تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Assistance to third States affected by the application of sanctions
10- تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

10. Assistance to third States affected by the application of sanctions
10 - تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

The issue of assistance to third States affected by the application of sanctions was therefore becoming less relevant.
ولذلك باتت مسألة تقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات أقل أهمية.

Note by the Secretary-General on assistance to third States affected by the application of sanctions
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Note by the Secretary-General on assistance to third States affected by the application of sanctions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

It was also vital to find a lasting solution to the implementation of the provisions of Chapter VII of the Charter concerning assistance for third States affected by the application of sanctions.
ومن الحيوي أيضا إيجاد حل دائم لتنفيذ أحكام الفصل السابع من الميثاق فيما يتعلق بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات.

Assistance for third States affected by the application of sanctions introduced under Chapter VII of the United Nations Charter would promote the effective, full-scale compliance of the international community with Security Council sanctions.
وتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات الموقعة بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة من شأنه تعزيز الامتثال الفعلي والكامل للمجتمع الدولي لجزاءات مجلس الأمن.

(b) Note by the Secretary-General on assistance to third States affected by the application of sanctions (E/2002/65).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (E/2002/65).

affected by the application OF SANCTIONS
الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

(j) Assistance to third States affected by the application of sanctions;
(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات؛

(j) Assistance to third States affected by the application of sanctions
(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات