"المتعاقدون مع" - Translation from Arabic to English

• under contract with
• contractors with

A.1 Staff under contract with the United Nations Secretariat by nationality, category and gender as at 30 June 2009
ألف-1 الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2009

Staff under contract with the United Nations Secretariat by nationality, category and gender as at 30 June 2009
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2009

Staff under contract with the United Nations Secretariat by nationality, category and gender as at 30 June 2008
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2008

1. Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and series of the Staff Rules as at 30 June 2008
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2008

In this collaborative effort, contractors with the Authority will provide berth space for Kaplan scientists in return for the training required in molecular techniques that will ultimately yield standardization.
وفي هذا الجهد التعاوني، سيقوم المتعاقدون مع السلطة بتوفير حيز للعمل لعلماء مشروع كابلان مقابل توفير التدريب اللازم في التقنيات الجزيئية التي ستسفر في نهاية المطـاف عـن توفير إمكانيـة التوحيد القياسي.

Staff under contract with the United Nations Secretariat by location as at 30 June 2008
الأول - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع في 30 حزيران/يونيه 2008

A.1 Staff under contract with the United Nations Secretariat by nationality, category and gender as at 30 June 2008
ألف -1 الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والفئة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2008

Workforce data: staff under contract with the United Nations Secretariat as at 30 June 2007
الأول - بيانات القوة العاملة: الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/ يونيه 2007

1. Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and series of the Staff Rules as at 30 June 2009
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2009

I. Staff under contract with the United Nations Secretariat by location as at 30 June 2009
الأول - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع في 30 حزيران/يونيه 2009

II. Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and series of the Staff Rules as at 30 June 2009
الثاني - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة، حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2009

Staff under contract with the United Nations Secretariat by location as at 30 June 2009
الشكل الأول الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع في 30 حزيران/يونيه 2009

I. Workforce data: staff under contract with the United Nations Secretariat as at 30 June 2006
الأول - بيانات القوة العاملة: الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2006

Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and series of the Staff Rules as at 30 June 2007
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2007

Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and series of the Staff Rules as at 30 June 2007
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2007

Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and series of the Staff Rules as at 30 June 2008
الثانـي - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة، حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2008

Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and series of the Staff Rules as at 30 June 2009
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2009

1. Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and rule series as at 30 June 2006
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2006

Staff under contract with the United Nations Secretariat by location, category and rule series as at
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2006

That meeting was attended by representatives of the technical experts involved in the model and contractors with the Authority for polymetallic nodule exploration in the Clarion-Clipperton Fracture Zone.
وشارك في هذا الاجتماع ممثلون عن الخبراء التقنيين المشاركين في مشروع النموذج والمقاولون المتعاقدون مع السلطة لغرض استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.