"المتعاقد السامي" - Translation from Arabic to English

• High Contracting

The High Contracting Party shall revise the comprehensive plan as necessary.
وينقّح الطرف المتعاقد السامي الخطة الشاملة حسب الاقتضاء.

The High Contracting Party shall revise the comprehensive plan as necessary.
وينقّح الطرف المتعاقد السامي البرنامج الشامل حسب الاقتضاء.

High Contracting Party or State NON-party:
الطرف المتعاقد السامي أو الطرف من غير الدول:

High Contracting Party: Name of the reporting State
الطرف المتعاقد السامي: اسم الدولة المقدمة للتقرير

High Contracting PARTY: Name of the reporting State
الطرف المتعاقد السامي: اسم الدولة المقدمة للتقرير

High Contracting PARTY OR STATE NON-PARTY:
الطرف المتعاقد السامي أو الطرف من غير الدول:

Upon request by a High Contracting Party, the Secretary General shall communicate the report to this High Contracting Party.
ويحيل الأمين العام التقرير إلى هذا الطرف المتعاقد السامي بناءً على طلبه.

After the cessation of active hostilities, mine clearance is one of the core obligations to be performed by the High Contracting Party.
وبعد توقف القتال الفعلي، تكون إزالة الألغام من الالتزامات الأساسية التي يتعين على الطرف المتعاقد السامي التقيد بها.

The Conference of High Contracting Parties shall consider the notification and may make recommendations to the High Contracting Party.
وينظر مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية في الطلب ويقدم توصيات إلى الطرف المتعاقد السامي.

In submitting a further notification of intended extension, a High Contracting Party shall submit relevant additional information on what has been undertaken in the previous extension period pursuant to this Article.
ويقدم الطرف المتعاقد السامي عند طلب التجديد معلومات إضافية بشأن ما أُنجز بموجب هذه المادة خلال فترة التمديد السابقة.