"المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية" - Translation from Arabic to English

• toponymic

The toponymic issues associated with the compilation of the gazetteer were outlined.
وعُرضت أيضا المسائل المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية المرتبطة بتجميع هذا المعجم.

Further steps to spread toponymic information would be taken.
وسيتم اتخاذ مزيد من الخطوات لنشر المعلومات المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية.

Working Group on toponymic Data Files and Gazetteers
الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية

toponymic guidelines for map editors and other editors for international use, report of the Coordinator
المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي، تقرير المنسق

National standardization: toponymic guidelines for map editors and other editors
التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

National standardization: toponymic guidelines
التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

These standardized forms were to be used to verify names in the toponymic database.
وستُستخدم هذه النماذج الموحدة للتحقق من الأسماء في قاعدة البيانات المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية.

The report addresses toponymic issues after the Arab Spring.
يتناول التقرير المسائل المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية بعد الربيع العربي.

toponymic guidelines for map editors and other editors
المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

toponymic guidelines for map editors and other editors: Estonia
المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين: إستونيا

Updating of the toponymic guidelines for map editors and other editors
استكمال المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

The toponymic guidelines of Switzerland are scheduled for publication in 2012.
ومن المقرر أن تنشر المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصلها لسويسرا في عام 2012.

17. toponymic guidelines for map and other editors for international use.
17 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي.

An expert from the Dutch- and German-speaking Division was announced as the next Convenor of the Working Group on toponymic Guidelines.
وأُعلن اختيار خبير من شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية كي يكون المنظم المقبل لاجتماعات الفريق العامل المعني بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية.