"المتعلقة بأعمال اللجنة" - Translation from Arabic to English

• relating to the work of the Committee
• on the work of the Commission
• on the work of the Committee
• relating to the Commission's work
• regarding the work of the Commission

K. Publications relating to the work of the Committee
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-41 11

L. Publications relating to the work of the Committee 44 - 45 7
لام - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 44-45 9

K. Publications relating to the work of the Committee 42 - 43 7
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 42-43 9

The event offered an introduction to the work and role of the Compliance Committee and the secretariat, and included detailed presentations on substantive issues relating to the work of the Committee.
وأتاحت تلك الجلسة الفرصة لتقديم العمل والدور الذي تؤديه لجنة الامتثال والأمانة، وشملت عروضاً مفصلة بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بأعمال اللجنة.

The Chairman shall make information on the work of the Commission available to the public to the extent that the Commission deems it appropriate.
ويكشف الرئيس عن المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة متى رأت اللجنة ذلك مناسبا.

K. Publications relating to the work of the Committee 40 - 41 8
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-41 11

N. Publications relating to the work of the Committee 37 38 7
نون - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 37-38 7

N. Publications relating to the work of the Committee 46 - 47 8
نون- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 46-47 9

K. Documents and publications relating to the work of the Committee
كاف - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

N. Documents and publications relating to the work of the Committee 30 — 35 16
نون- الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 30 -35 6

N. Documents and publications relating to the work of the Committee
نون - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

The point of the proposal was to request that everything relating to the work of the Committee which had not been published in the Official Records should be made available on the database, which could be consulted on the Website of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
والمقصود أساسا هو أن يطلب إدراج كل المسائل المتعلقة بأعمال اللجنة التي لم تصدر في منشورات رسمية في قاعدة بيانات يمكن الاطلاع عليها من خلال موقع المفوضية السامية لحقوق اﻹنسان على الشبكة العالمية.

N. Documents and publications relating to the work of the Committee
نون- الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 38- 44 14

P. Documents and publications relating to the work of the Committee 41 - 45 21
عين- الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-45 18

P. Documents and publications relating to the work of the Committee
عين - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

His delegation would support the draft resolutions on the work of the Commission and on the adoption of the UNCITRAL legislative guide on insolvency law.
وأكد أن وفده سوف يؤيد مشاريع القرارات المتعلقة بأعمال اللجنة والمتصلة باعتماد الدليل التشريعي للجنة بشأن قانون عدم الملاءة.

Dissemination of the Convention, its Optional Protocol and information on the work of the Committee
سادسا - نشر الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري والمعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة

While the Commission is aware of the advantages of being as concise as possible, it strongly believes that an a priori limitation cannot be placed on the length of the documentation and research projects relating to the Commission's work.
ولئن كانت اللجنة تعي مزايا الإيجاز قدر الإمكان فإنها تعتقد اعتقاداً راسخاً أنه لا يمكن مسبقاً تقييد طول الوثائق ومشاريع البحوث المتعلقة بأعمال اللجنة().

In order to facilitate informal consultations among all interested States, the Secretariat was requested to prepare a compilation of procedural rules and practices established by UNCITRAL itself or by the General Assembly in its resolutions regarding the work of the Commission.
وبغية تيسير المشاورات غير الرسمية فيما بين جميع الدول المهتمة، طُلب إلى الأمانة أن تُعدّ تجميعا للقواعد الإجرائية والممارسات التي أرستها الأونسيترال نفسها أو الجمعية العامة في قراراتها المتعلقة بأعمال اللجنة.