"المتعلقة بأنشطة المتابعة" - Translation from Arabic to English

• on follow-up activities

8. The Committee shall include information on follow-up activities in its report under article 39 of the Convention.
8- تورد اللجنة في تقريرها المقدم بموجب المادة 39 من الاتفاقية المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة.

8. The Committee shall include information on follow-up activities in its annual report under article 36 of the Convention.
8- تدرج اللجنة المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة في تقريرها السنوي المقدم بموجب المادة 36 من الاتفاقية.

437. During its forty-seventh session, in March-April 1993, the Committee agreed in principle that information on follow-up activities should be made public.
٤٣٧ - واتفقت اللجنة من حيث المبدأ، خلال دورتها السابعة واﻷربعين المعقودة في آذار/ مارس - نيسان/ أبريل ١٩٩٣، على نشر المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة.

556. During its forty-seventh session in March-April 1993, the Committee agreed in principle that information on follow-up activities should be made public.
٥٥٦ - ووافقـت اللجنـة مـن حيـث المبـدأ، خلال دورتها السابعة واﻷربعيـن المعقـودة فــي شهـر آذار/ مارس - نيسان/أبريل ٣٩٩١، على أن تكون المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة علنية.

437. During its forty-seventh session in March-April 1993, the Committee agreed in principle that information on follow-up activities should be made public.
٤٣٧ - ووافقت اللجنة من حيث المبدأ، خلال دورتها السابعة واﻷربعين المعقودة في آذار/مارس - نيسان/ أبريل ١٩٩٣، على أن تكون المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة علنية.

9. The Committee shall include information on follow-up activities in its annual report under article 21 of the Covenant and article 15 of the Optional Protocol.
9- تدرج اللجنة المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة في تقريرها السنوي المقدم بموجب المادة 21 من العهد والمادة 15 من البروتوكول الاختياري.

The Committee shall include information on follow-up activities and, where appropriate, a summary of the explanations and statements of the State party concerned and the Committee's own suggestions and recommendations in its report under article 44, paragraph 5, of the Convention and article 16 of the Protocol.
9- وتدرج اللجنة المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة وملخصاً لتفسيرات الدولة الطرف المعنية وبياناتها واقتراحات اللجنة نفسها وتوصياتها، عند الاقتضاء، في التقرير الذي تعده بموجب الفقرة 5 من المادة 44 من الاتفاقية والمادة 16 من البروتوكول.