"المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري" - Translation from Arabic to English

• relating to the elimination of racial discrimination
• on the elimination of racial discrimination
• ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL

Comprehensive examination of thematic ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL discrimination:
البند ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination
البند ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

V. COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION:
البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination 9th
البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

With respect to the private sector, it should be encouraged to practise positive discrimination and should participate in drawing up national policies on the elimination of racial discrimination.
وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، فإنه ينبغي تشجيعه لممارسة التمييز الإيجابي وينبغي أن يشارك في رسم السياسات الوطنية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري.

COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES relating to the elimination of racial discrimination
البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES relating to the elimination of racial discrimination
البحث الشامل للقضايا المواضيعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

3. Comprehensive examination of thematic ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL discrimination:
3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

continued) 3. Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination 47 60 14
3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري 47 - 60 17

Item 3. Comprehensive examination of thematic ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL discrimination:
البند 3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

V. COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THEMATIC ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION:
الفصل الخامس- البحــث الشامــل للقضايـــا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

3. Comprehensive examination of thematic ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL discrimination:
٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري:

3. Comprehensive examination of thematic issues relating to the elimination of racial discrimination 50 — 63 17
3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري 50 - 63 20

Item 3. Comprehensive examination of thematic ISSUES RELATING TO THE ELIMINATION OF RACIAL discrimination:
البند 3 - البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري

79. At its seventy-ninth session, the Committee on the elimination of racial discrimination adopted its general recommendation No. 34, on racial discrimination against people of African descent (CERD/C/GC/34).
79- واعتمدت لجنة القضاء على التمييز العنصري، في دورتها التاسعة والسبعين، توصيتها العامة رقم 34، المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي (CERD/C/GC/34).

(16) The Committee notes the absence of information on the concrete results of a number of policies on the elimination of racial discrimination in schools, including the change of school names that bore an ethnic connotation, and the school zoning policy (art. 5).
(16) تلاحظ اللجنة عدم تقديم معلومات عن النتائج الملموسة لعدد من السياسات المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري في المدارس، بما في ذلك تغيير أسماء المدارس التي تحمل دلالات إثنية والسياسات المتعلقة بتقسيم مناطق المدارس (المادة 5).