"المتعلقة بتقارير الدول الأطراف" - Translation from Arabic to English

• on State party reports
• on States parties' reports
• on States parties reports
• on States party reports
• relation to States parties' reports
• in reports of States parties

Adoption of lists of issues on State party reports.
5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

Adoption of lists of issues on State party reports
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption of lists of issues on State party reports.
7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

B. Concluding observations on States parties' reports 53 - 70 12
باء - الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف 53-70 15

IV. FOLLOWUP ON CONCLUDING OBSERVATIONS on States parties reports 53 65 123
رابعاً - متابعة الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف 53-65 165

Adoption of lists of issues on States party reports: Australia
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أستراليا

The Committee also routinely requests information on the equal enjoyment by men and women of the rights guaranteed under the Covenant in its list of issues in relation to States parties' reports and during its dialogue with States parties.
كما تطلب اللجنة بشكل روتيني موافاتها بمعلومات بشأن المساواة بين الرجل والمرأة في حق التمتع بالحقوق التي يكفلها العهد، وذلك في قائمة المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف وخلال حوارها مع هذه الدول.

3. Recommend that the General Assembly at its fifty-first session approve the request of the Committee, within the overall existing budget framework, in order to enable the Committee to continue to reduce the backlog in reports of States parties awaiting review.
٣ - توصي بأن توافق الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين على طلب اللجنة، ضمن اﻹطار العام للميزانية القائمة، لتمكين اللجنة من المضي في تقليص حجم اﻷعمال غير المنجزة المتعلقة بتقارير الدول اﻷطراف التي لم يجر بعد استعراضها.

Other matters Adoption of lists of issues on State party reports
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption of lists of issues on State party reports.
10- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

Adoption of lists of issues on State party reports: Spain
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: إسبانيا

Adoption of lists of issues on State party reports.
8- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

B. Concluding observations on States parties' reports
باء- الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

B. Concluding observations on States parties' reports 58 - 75 12
باء - الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف 58-75 15

IV. FOLLOWUP ON CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS on States parties reports
رابعاً - متابعة الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

IV. FOLLOW-UP ON CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS on States parties reports
رابعا - متابعة الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption of lists of issues on States party reports: El Salvador
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السلفادور

At the ninth meeting of the States parties, on 29 February 1996, the States parties recommended that the General Assembly, at its fifty-first session, should approve the holding of two sessions annually of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, starting from 1997, in order to enable the Committee to continue to reduce the backlog in reports of States parties awaiting review.
وفي الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف، المعقود في ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، أوصت الدول اﻷطراف بأن توافق الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين على أن تعقد للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورتين كل سنة اعتبارا من عام ١٩٩٧ بغية تمكينها من المضي في تقليص حجم اﻷعمال غير المنجزة المتعلقة بتقارير الدول اﻷطراف التي لم يجر بعد استعراضها.