"المتعلقة بتقديم الوثيقة الأساسية الموحدة" - Translation from Arabic to English

• on the common core document
• for the common core document

3. Information on the form of reports is contained in paragraphs 19 to 23 of the harmonized guidelines for the common core document.
3 - وترد المعلومات المتعلقة بشكل التقارير في الفقرات من 19 إلى 23 من المبادئ التوجيهية المنسقة المتعلقة بتقديم الوثيقة الأساسية الموحدة.

Paragraph 45 of the harmonized guidelines for the common core document also request States parties to provide information on the process by which both parts of their reports are prepared, including on the participation of entities outside government or relevant independent bodies at the various stages of the report preparation or follow-up to the previous Committee's concluding observations.
وتطلب الفقرة 45 من المبادئ التوجيهية المنسقة المتعلقة بتقديم الوثيقة الأساسية الموحدة أيضا من الدول الأطراف تقديم معلومات عن العملية التي يتم من خلالها إعداد جزأي التقرير كليهما، بما في ذلك معلومات عن مشاركة أي كيانات من خارج الحكومة أو هيئات مستقلة ذات صلة في مختلف مراحل إعداد التقرير أو متابعة الملاحظات الختامية السابقة للجنة.