"المتعلقة بصندوق" - Translation from Arabic to English

• pertaining to the
• for the Fund
• of UNFPA
• RELATING TO THE VOLUNTARY FUND

Financial information pertaining to the main cash pool
المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي

(d) Financial information pertaining to the Main Cash Pool:
(د) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي:

(d) Financial information pertaining to the main cash pool:
(د) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي:

Detailed description of the technical cooperation activities and field projects of the Programme are contained in the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 for the Fund of the Programme.
يرد وصف تفصيلي ﻷنشطة التعاون التقني والمشاريع الميدانية للبرنامج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ المتعلقة بصندوق البرنامج.

The following is a breakdown of other accounts payable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2013 and 2011:
تكاليــف أخرى وفي ما يلي بيان تفصيلي لحسابات الدفع الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام، المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011:

(c) Financial information pertaining to the Headquarters cash pool:
(ج) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك بالمقر:

(d) Financial information pertaining to the main cash pool:
(د) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية في المقر:

c/ Including expenditure for the Fund for International Field Staff Housing and basic amenities.
)ج( بما في ذلك النفقات المتعلقة بصندوق إسكان الموظفين الميدانيين الدوليين والمرافق اﻷساسية.

According to that budget cycle, the Commission is called upon to approve the final budget for the current biennium and the initial budget for the next biennium for the Fund of UNDCP at its reconvened sessions, held in December of odd years.
ووفقا لدورة الميزنة تلك ، أهيب باللجنة أن توافق على الميزانية النهائية لفترة السنتين الحالية والميزانية اﻷولية لفترة السنتين القادمة المتعلقة بصندوق اليوندسيب ، وذلك أثناء دوراتها المستأنفة ، التي تعقد في شهر كانون اﻷول/ديسمبر من كل سنة فردية .

It improves transparency, harmonization and comparability with the integrated budgets of UNFPA, the United Nations Children's Fund, and UN-Women.
وهي تتوخي تحسين الشفافية والتواؤم وإمكانية مقارنتها بالميزانيات المتكاملة المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE, INCLUDING INFORMATION RELATING TO THE VOLUNTARY FUND
العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق