"المتعلق بالبقعة النفطية" - Translation from Arabic to English

• on the oil slick

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores
مشروع القرار المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 66/192 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/192 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 65/147 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 65/147 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

Recalling its resolution 61/194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,
إذ تشير إلى قرارها 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 64/195 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 64/195 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

" Recalling its resolutions 61/194 of 20 December 2006 and 62/188 of 19 December 2007 on the oil slick on Lebanese shores,
" إذ تشير إلى قراريها 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/188 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 62/188 of 19 December 2007 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/188 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

Recalling its resolutions 61/194 of 20 December 2006 and 62/188 of 19 December 2007 on the oil slick on Lebanese shores,
إذ تشير إلى قراريها 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/188 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 61/194 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/194 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 63/211 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/211 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 62/188 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/188 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 64/195 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 64/195 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 65/147 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 65/147 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 66/192 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/192 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 67/201 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 67/201 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 62/188 of 19 December 2007 on the oil slick on Lebanese shores;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/188 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛