"المتعلق بالدورة" - Translation from Arabic to English

• on the session
• of the session
• report on the

The report on the session was presented to the Administrative Committee on Coordination (ACC).
وقد قدم التقرير المتعلق بالدورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية.

VII. REPORT on the session 24 - 25 8
سابعا- التقرير المتعلق بالدورة ٤٢ - ٥٢ ٨

The report on the session was presented to the Administrative Committee on Coordination.
وقدم التقرير المتعلق بالدورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية.

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the SBI authorized the Rapporteur to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chair.
وفي الجلسة نفسها، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر، بناءً على اقتراحٍ من الرئيس، بأن يستكمل التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.

At the same meeting, following a proposal by the Chairman, the SBI authorized the Rapporteur, with the assistance of the secretariat, to complete the report on the session, under the guidance of the Chairman.
وفي الجلسة نفسها وعقب اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.

On a proposal by the Chair, the SBI authorized the Rapporteur, with the assistance of the secretariat, to complete the report on the session, under the guidance of the Chair.
وبناء على اقتراح قدمه الرئيس أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.

It adopted its report on the session at its 359th meeting, on 25 July.
واعتمدت تقريرها المتعلق بالدورة في جلستها ٣٥٩، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه.

VI. REPORT on the session 19-20 7
سادسا - التقرير المتعلق بالدورة ٩١ - ٠٢ ٨

Item 6: Report on the session.
البند ٦: التقرير المتعلق بالدورة

VI. REPORT on the session 18-19 7
سادسا- التقرير المتعلق بالدورة ٨١ - ٩١ ٨

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the SBI authorized the Rapporteur to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chair.
وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على اقتراحٍ من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the AWG-KP authorized the Chair to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat.
وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح الرئيس، أذن الفريق العامل المخصص للرئيس باستكمال التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة الأمانة.

Further information can be found in the report on the session (A/HRC/13/58).
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في التقرير المتعلق بالدورة (A/HRC/13/58).

B. Report on the session 18 6
باء- التقرير المتعلق بالدورة 18 6

5. Report on the session [5]
5 - التقرير المتعلق بالدورة [5]

VII. REPORT on the session
سابعا- التقرير المتعلق بالدورة

IX. REPORT on the session 67 - 68 14 (Agenda item 9)
تاسعاً - التقرير المتعلق بالدورة )البند ٩ من جدول اﻷعمال( ٧٦ - ٨٦ ٥١

IX. REPORT on the session
تاسعا - التقرير المتعلق بالدورة

VI. REPORT on the session
سادسا - التقرير المتعلق بالدورة

Those recommendations and the recommendations adopted during the first part of the session will be included in the report on the fifth session of the Intergovernmental Working Group, which will be submitted to the Human Rights Council.
وستدرج هذه التوصيات والتوصيات المعتمدة خلال الجزء الأول من الدورة في التقرير المتعلق بالدورة الخامسة للفريق العامل الحكومي الدولي، الذي سيُقدَّم إلى مجلس حقوق الإنسان.