"المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد" - Translation from Arabic to English

• on UNCTAD's assistance
• on UNCTAD assistance

Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people
التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

In their view, the report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/61/3) was excellent, as it was thorough, professional, impartial, factual, insightful, timely and transparent.
ورأوا أن التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/61/3) تقرير ممتاز نظراً لما يتسم به من شمول ومهنية وحياد وواقعية وتبصّر وحُسن توقيت وشفافية.

2. Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
2 - التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

C. Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people*
جيم - التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني*

The 2006 report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people will be before the Board for its consideration.
20- وسيكون تقرير عام 2006 المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني معروضاً أمام المجلس من أجل النظر فيه.

2. Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people (agenda item 6 (b))
2 - التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (البند 6 (ب) من جدول الأعمال)

C. Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people (agenda item 6 (b))
جيم - التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (البند 6 (ب) من جدول الأعمال)

At its 950th plenary meeting, on October 2003, the Board took note of the report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people (TD/B/50/4) and of the statements made by delegations.
5 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950 المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2003، بالتقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/50/4) وبالبيانات التي أدلت بها الوفود.

At its 950th plenary meeting, on October 2003, the Board took note of the report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people (TD/B/50/4) and of the statements made by delegations.
2- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950 المعقودة في ... تشرين الأول/أكتوبر 2003، بالتقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/50/4) وبالبيانات التي أدلت بها الوفود.

At its 957th plenary meeting, on 6 October 2004, the Board took note of the report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people (TD/B/51/2 and Corr.1) and of the statements made by delegations.
3 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 957 المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بالتقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/51/2 و Corr.1) وبالبيانات التي أدلت بها الوفود.

II. Discussion in the Trade and Development Board under agenda item 6 (b): report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
الثاني - المناقشة في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

In taking note of the report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people, as in previous years the Board may wish to draw the General Assembly's attention to the deliberations under this item in its report on its fifty-third session, in accordance with General Assembly decision 47/445.
21- وقد يرغب المجلس، وهو يحيط علماً بالتقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني، وكما فعل في السنوات السابقة، أن يوجه انتباه الجمعية العامة في تقريره عن دورته الثالثة والخمسين إلى المداولات التي دارت بشأن هذا البند، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445.

122. A presentation of the Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/61/3, 7 July 2014) was made at the sixty-first session of the Trade and Development Board (15 - 26 September 2014).
122- وقُدم عرض عن التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/61/3، 7 تموز/يوليه 2014) في الدورة الحادية والستين لمجلس التجارة والتنمية (15-26 أيلول/سبتمبر 2014).

In their view, the report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/61/3) was excellent, as it was thorough, professional, impartial, factual, insightful, timely and transparent.
ورأوا أن التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/61/3) تقرير ممتاز نظرا لما يتسم به من شمول ومهنية وحياد وواقعية وتبصّر وحُسن توقيت وشفافية.

118. Twenty delegates, including those of four regional groups, made statements on the Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/59/2).
118- أدلى عشرون مندوباً، بينهم مندوبو أربع مجموعات إقليمية، ببيانات بشأن التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/59/2).

118. Twenty delegates, including those of four regional groups, made statements on the Report on UNCTAD assistance to the Palestinian people (TD/B/59/2).
118 - أدلى عشرون مندوباً، بينهم مندوبو أربع مجموعات إقليمية، ببيانات بشأن التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/59/2).