"المتعلق بتقرير مؤتمر نزع" - Translation from Arabic to English

• on the report of the Conference on

I would like to take this opportunity to introduce the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, which is contained in document A/C.1/58/L.5.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرض مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح، الوارد في الوثيقة A/C.1/58/L.5.

I would also like to take this opportunity to introduce the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, contained in document A/C.1/59/L.27/Rev.1.
وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لأعرض مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح الوارد في الوثيقة A/C.1/59/L.27/Rev.1.

Open-ended consultations on the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament (organized by the Permanent Mission of Myanmar)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament (organized by the Permanent Mission of Myanmar)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار)

Mr. Goonetilleke (Sri Lanka): Permit me first, Mr. Chairman, to introduce the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, contained in document A/C.1/52/L.20.
السيد غونتيليكي )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي أولا، السيد الرئيس، أن أعرض مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح، والوارد في الوثيقة A/C.1/52/L.20.

Mr. Heinsberg (Germany): My delegation would like to return to the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, draft resolution A/C.1/58/L.5, which was introduced yesterday.
السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): يود وفدي أن يعود إلى مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح، وهو مشروع القرار A/C.1/58/L.5، الذي عُرض أمس.

Informal consultations on the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, under agenda item 92 (c) (First Committee) (convened by the delegation of Slovakia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح، في إطار البند 92(ج) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا وفد سلوفاكيا إلى إجرائها)

Informal consultations on the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, under agenda item 92 (c) (First Committee) (convened by the delegation of Slovakia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح، في إطار البند 92(ج) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائها وفد سلوفاكيا)

Mr. Strohal (Austria): I have asked to briefly take the floor with regard to the draft resolution contained in document A/C.1/64/L.41 on the report of the Conference on Disarmament in order to introduce a small oral revision.
السيد شتروهال (النمسا) (تكلم بالإنكليزية): طلبت الكلمة لبرهة بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/64/L.41، المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح، لكي أعرض تنقيحا شفويا طفيفا.

Now, for the first time, although retaining in the annual resolution on the report of the Conference on Disarmament (resolution 49/77 C) a paragraph urging the Conference to make every effort to reach a solution on the expansion of its membership by the beginning of 1995, the General Assembly has adopted a specific resolution on the issue of expansion (resolution 49/77 B).
واﻵن، وﻷول مرة، وبالرغم من الاحتفاظ في القرار السنوي المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح بفقرة تحث المؤتمر على بذل كل جهد للتوصل إلى حل بشأن توسيع عضويته بحلول بداية عام ٥٩٩١، فقد اتخذت الجمعية العامة قرارا محدداً بخصوص قضية توسيع عضويته )القرار ٩٤/٧٧ باء: توسيع العضوية؛ القرار ٩٤/٧٧ جيم: التقرير(.

Now, for the first time, although retaining in the annual resolution on the report of the Conference on Disarmament (resolution 49/77 C) a paragraph urging the Conference to make every effort to reach a solution on the expansion of its membership by the beginning of 1995, the General Assembly has adopted a specific resolution on the issue of expansion (resolution 49/77 B).
واﻵن، وﻷول مرة، وبالرغم من الاحتفاظ في القرار السنوي المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح )القرار ٩٤/٧٧ جيم( بفقرة تحث المؤتمر على بذل كل جهد للتوصل إلى حل بشأن توسيع عضويته بحلول بداية عام ٥٩٩١، فقد اتخذت الجمعية العامة قرارا محدداً بخصوص قضية توسيع عضويته )القرار ٩٤/٧٧ باء(.