"المتفق عليه بين الجانبين" - Translation from Arabic to English

    • mutually agreed
        
    :: Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Gchine mine in Bandar Abbas. UN :: توفير المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظَمة لمنجم غشين في بندر عباس على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    :: Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Heavy Water Production Plant. UN :: توفير المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظَمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Saghand mine in Yazd. UN :: تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظمة لمنجم ساغند في يازد على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Ardakan concentration plant. UN :: تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظمة لمحطة التركيز في أرداكان على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    Providing mutually agreed relevant information and arranging for a technical visit to LashkarAb'ad Laser Centre. UN :: تقديم المعلومات ذات الصلة والترتيب لزيارة تقنية إلى مركز لشقر أباد لليزر على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    1. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Gchine mine in Bandar Abbas. UN 1 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمنجم غشين في بندر عباس على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    2. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Heavy Water Production Plant. UN 2 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    1. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Saghand mine in Yazd. UN 1 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة معاينة منظّمة لمنجم ساغند في يازد على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    2. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Ardakan concentration plant. UN 2 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة معاينة منظّمة لمحطة التركيز في أرداكان على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    1. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Gchine mine in Bandar Abbas. UN 1 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمنجم غشين في بندر عباس على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    2. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Heavy Water Production Plant. UN 2 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    1. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Saghand mine in Yazd. UN 1 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة معاينة منظّمة لمنجم ساغند في يازد على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    2. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Ardakan concentration plant. UN 2 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة معاينة منظّمة لمحطة التركيز في أرداكان على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    On 8 December 2013, Iran provided the Agency with mutually agreed relevant information and managed access to the Heavy Water Production Plant (HWPP) at Arak.Approximately 100 tonnes of reactor-grade heavy water have been produced at the HWPP since production began in 2006. UN :: في 8 كانون الأول/ديسمبر 2013، زودت إيران الوكالة بالمعلومات ذات الصلة والمعاينة المنظمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل في آراك على النحو المتفق عليه بين الجانبين. وقد أنتجت المحطة ما يقرب من 100 طن من الماء الثقيل الصالح للاستخدام في المفاعلات منذ بدء الانتاج في عام 2006.
    On 29 January 2014, Iran provided the Agency with mutually agreed relevant information, including that relating to the production and shipping of uranium ore concentrate (UOC),and managed access to the Gchine mine in Bandar Abbas.The Agency was given access to the requested locations on the site. UN :: في 29 كانون الثاني/يناير 2014، زودت إيران الوكالة بالمعلومات ذات الصلة، بما فيها المعلومات المتعلقة بإنتاج وشحن خام اليورانيوم المركز، والمعاينة المنظمة لمنجم غشين في بندر عباس() على النحو المتفق عليه بين الجانبين. وسُمح للوكالة بالوصول إلى الأماكن التي طلبت معاينتها في الموقع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more