"المتفوق" - Translation from Arabic to English

• superior
• valedictorian
• the Master

For several years, the Atlanteans held off their attackers, relying on the city shield and superior weaponry, including the satellite system.
لسنوات عديدة تمكن الإتلانتيين من صد الهجمات بإعتمادهم على دروع المدينة و تسليحها المتفوق بما فى ذلك أقمارهم الإصطناعية

The correction in equities that occurred during the biennium did not undermine their long-term superior performance over bonds.
ولم يؤد الهبوط الذي طال الأسهم خلال فترة السنتين إلى التأثير سلبا في أدائها المتفوق على المدى الطويل مقارنة بالسندات.

Moreover, it did not make good management sense to introduce bonus elements into United Nations salaries when the organizations had begun to implement their own systems for recognizing superior performance.
وعلاوة على ذلك، ليس من الحصافة اﻹدارية إدخال عناصر العلاوات في مرتبات اﻷمم المتحدة فيما شرعت اﻷمم المتحدة في تنفيذ نظام خاص بها إقرارا منها باﻷداء المتفوق.

And evidently, the valedictorian still thinks he's smarter than everybody else.
وبشكل واضح، التلميذ المتفوق مازال يظن أنه أذكى من الجميع.

Shouldn't we lend them the beet press, if we are the Master Race?
ألم يكن علينا إعارتهم مكبس الشمند إذ كنا العرق المتفوق ؟

I have to remind you and your team of screwups of the pride of superior work, the thrill of pleasing me, and the gratification of living one more day.
عليّ تذكيرك وفريق الفاشلين بفخر العمل المتفوق وبهجة إرضائي

There are perimortem avulsion fractures on the inferior margin of the C5 and the superior margin of the C6 vertebrae.
هناك كسور و تمزيق محيطة على الهامش السفلي للفقرة سي5 و الهامش المتفوق للفقرة سي 6

Looks like you're gonna have to use your superior brain to try and win another way.
يبدو الآن أنك مضطر أن تستعمل عقلك المتفوق .. للمحاولة والفوز بواسطة شيء آخر .. ربما يجب عليك 366 00:

The contest will be settled in favour of the superior swordsman!
سيتم تسويتها في المسابقة لصالح المبارز المتفوق

I remember a very superior young man who found three little girls extremely tiresome to deal with.
أتذكر الشباب المتفوق جداً. الذي وجد من المتعب جداً التعامل مع ثلاث فتيات صغيرات.

Well, adolescence can be difficult, particularly for children of superior intellect.
حسنا، المراهقة يمكن أن تكون صعبا لا سيما للأطفال ذو الفكر المتفوق

I think you'll find I have chosen the superior animal.
أعتقد أنك أكتشفت أني إخترت الحيوان المتفوق

So, if the blowfly is this sports car, then the human brain, with it's vastly superior performance, is like a space rocket.
إذن، إذا كانت ذبابة البلوفلاي هي هذه السـيارة الرياضية، بالتالي إنّ الدمــــاغ البشري بأدائه المتفوق إلى حد كبير،

Boxing out any competition regardless of how superior... or how much safer their product is.
بعيدا أي منافسة حتى لو كان المنتج المتفوق أو أكثر أمنا. اليمين.

I knew what effect it had had on a superior mind, so I needed to try it on an average one.
اعلم الآثار على العقل المتفوق لذلك أردت تجربته على عقل متوسط

The position was easy to defend and their superior numbers were made worthless.
الموقع كان سهل الدفاع عنه وعددهم المتفوق كان لاجدوي منه

We all know Captain Picard is the superior officer.
جميعنا نعرف الكابتن بيكارد هو الضابط المتفوق

As you know, the valedictorian gives the speech at graduation.
كما تعلمون الطالب المتفوق سيلقي الخطاب في حفل التخرج

I have a Rhodes scholar, an MIT valedictorian, and a chick with a great ass and a master's degree from Carnegie Mellon who all want this internship.
لدي الباحث رودس، على الطالب المتفوق معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وفرخ مع الحمار كبير

Yeah, she'll be so worried, thinking about what you want to talk to her about, she won't be able to focus, she'll do bad on the test, and... boom... you're valedictorian.
سوف تنشغل كثيرًا بالأمر الذي تريد التحدث معها بشأنه ولن تستطيع التركيز وستخفق في الامتحان وتصبح أنت الطالب المتفوق

This is where the Master race collect their unemployment checks.
هنا يمضي الجنس المتفوق أوقاتهم