"المتوسطه" - Translation from Arabic to English

• middle
• med
• junior
• average
• inter-caste

Both happened while i was on the bus to middle school.
كلاهما حدث حين ما كنت على متن حافله المدرسه المتوسطه

I couldn't go to the bank, the dentist, the middle school...
لن استطيع الذهاب الى المصرف , عيادة الاسنان , المدرسه المتوسطه

Origin from orphanage, then, elementary, middle through high school, whether his time as a gangster, the bars, the billiard rooms, relationships with women! Don't miss a single detail and bring it all! I understand.
إعثرو على جميع المعلومات التي تتعلق بداره الأيتام ، والمدرسه المتوسطه ، والمدرسه الثانويه ، وحتى صديقاته السابقات

- I went to yeshiva med school, residency at mount sinai,
ذهبت الى مدرسة يوشيفا المتوسطه واقمت في ماونت سايناي

So when I was in junior high, my buddy Ray and I were really into break dancing.
لذا عندما كنت في المتوسطه انا وصديقي راي احببنا الرقص

The average galaxy may contain 100 billion stars.
المجره المتوسطه قد تحتوي على 100 مليار نجم

Even my mom and dad had an inter-caste marriage.
حتى امى و ابى كان زواجهما تابع للطبقه المتوسطه

I gotta tell you, you were channeling my middle school P.E. teacher out there.
يجب ان أقول لك، أنت ستوجّه معلمي بالمرحلة المتوسطه

It's a new system that is arising, so it's mostly adapted by middle schools.
لذا هو يكيّف بالغالب في المدارس المتوسطه

You're in middle school. You don't take that test for another four years.
أنتِ في المرحلة المتوسطه لا تأخذينَ هذا الإختبار إلا بعد أربع سنوات من الأن

But under Mitt Romney, the arts program at Traci Lords middle School, where little Shauna is a seventh-grader, would be gutted.
لكن تحت سلطة رومني برنامج الفنون مدرسه ترايسي لوددت المتوسطه . عندما تكون شونا الصغيره في الصف السابع

And I thought the middle class here was having a hard time.
و أنا أعتقدت أن الطبقه المتوسطه هنا تعانى

There's enough fabric and freeze-dried food in there to keep him warm and fed through middle school.
يوجد الكثير من الطعام المجمد والمكان دافئ يمكنه ان يعيش عليه حتى المرحله المتوسطه

Um, so I want you to think of middle C, also known as C4, as kind of a quaint little town between bass clef land and treble clef land. So, it's kind of easy. No, no, no, I'm sorry.
اريدكم أن تعلموا بأن سي المتوسطه تعرف أيضا بي سي4 لا لا لا أسفه أنتظر هل يمكنك أن تبطئ

I think Sarah used those as breasts all through middle school.
اعتقد ان ساره استعملت ذلك كصدر خلال المدرسه المتوسطه

This coming from the guy who hasn't asked anyone out since middle school.
انه كلام شخص لم يطلب من فتاه الخروج معه منذ المدرسه المتوسطه

But I always kind of do. I think it's middle school.
لكني دائماً ما أفعل أظن أنها بسبب المدرسة المتوسطه

He was your biggest crush all through middle school, and now he's asked you out.
لقد كان اعجابك الكبير طوال المدرسه المتوسطه والان هويطلب الخروج معك

We didn't all get to go to college or high school or middle school.
لم ندخل جميعنا الجامعه أو الثانويه أو المتوسطه

I thought that was just something they used to trip kids up with at med school.
كنت اعتقد بان ذلك الشي كانوا يستخدمونه ليتورط به الاطفال في المرحله المتوسطه

Since junior High School, you were always following Da Ji.
من بدايه المدرسة المتوسطه وانت تتبع داجى فى كل مكان

- After all, she's not your average monkey. - It will be.
مع ذلك، أنها ليست قردتك المتوسطه سيكون ذلك

...16% of the marriages in India are inter-caste.
ان 16 % من حالات الزواج فى ... الهند فى الطبقه المتوسطه