"المتوسط بالنسبة لجميع" - Translation from Arabic to English

• average for all

727. In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
727- وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.

Despite the presence of rich natural resources, Africa's chief attraction, the continent's slow economic growth, which remains well below the average for all developing countries, offsets even this considerable advantage.
ورغم وجود الموارد الطبيعية الغنية التي تشكل موضع الجذب الرئيسي للقارة، فإن بطء نموها الاقتصادي، الذي لا يزال دون المعدل المتوسط بالنسبة لجميع البلدان النامية، إنما يبدو أثر هذه الميزة الهامة.

Graduating UNRWA trainees attained a pass rate of 87 per cent in the 1997 comprehensive examination administered by the Palestinian Authority, as compared to the 66 per cent average for all West Bank community colleges.
وأحرز المتدربون المتخرجون من مراكز اﻷونروا معدل نجاح بلغ ٨٧ في المائة في الامتحان الشامل الذي نظمته السلطة الفلسطينية في عام ١٩٩٧ بالمقارنة بنسبة ٦٦ في المائة في المتوسط بالنسبة لجميع الكليات المتوسطة في الضفة الغربية.

Nevertheless, estimated per capita income in the Territory ($5,000) is about twice the average for all the Pacific island economies (at $2,700), although it is only one quarter of the per capita income in Guam, ASER, April 1997, p. 13. another Non-Self-Governing Territory administered by the United States.
ومع ذلك، فإن الدخل الفردي التقديري في اﻹقليم )٠٠٠ ٥ دولار( هو زهاء ضعفي المتوسط بالنسبة لجميع اقتصادات جزر المحيط الهادئ )٧٠٠ ٢ دولار(، وإن كان لا يزيد عن ربع الدخل الفردي في غوام)٦(، وهو إقليم آخر غير متمتع بالحكم الذاتي تديره الولايات المتحدة.

Member States with per capita gross national income less than 2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بمقدار مرتين عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.8 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بمقدار 1.8 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.6 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بمقدار 1.6 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.4 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بمقدار 1.4 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بمقدار 1.2 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة مرتين عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.8 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.8 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.6 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.6 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.4 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.4 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)

Member States with per capita gross national income less than 1.2 times the average for all Member States (except level A, C and J contributors)
الدول الأعضاء التي يقل نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي فيها بنسبة 1.2 مرة عن المتوسط بالنسبة لجميع الدول الأعضاء (باستثناء الدول المساهمة من المستويات ألف وجيم وياء)