"المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة" - Translation from Arabic to English

• reached in its prior consultations

The Security Council met to consider the item at its 4572nd meeting, held on 12 July 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
اجتمع مجلس الأمن للنظر في هذا البند في جلسته 4572، المعقودة في 12 تموز/يوليه 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4576th meeting, held in private on 17 July 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4576، المعقودة بوصفها جلسة سرية في 17 تموز/يوليه 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4577th meeting, held on 18 July 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4577 المعقودة في 18 تموز/يوليه 2002، وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4578th meeting, held on 18 July 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4578 المعقودة في 18 تموز/يوليه 2002، وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4601st meeting, held on 14 August 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4601 المعقودة في 14 آب/ أغسطس 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4602nd meeting, held on 15 August 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4602 المعقودة في 15 آب/ أغسطس 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4628th meeting, held on 18 October 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4628 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4565th (private) meeting, held on 3 July 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنـف مجلــس الأمـــن نظــره في هذا البند في جلسته 4565 (السرية) المعقودة في 3 تموز/يوليه 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4570th (private) meeting, held on 11 July 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4570 (السرية)، المعقودة في 11 تموز/يوليه 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4571st (private) meeting, held on 11 July 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4571 (السرية)، المعقودة في 11 تموز/يوليه 2002، وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4598th (private) meeting, held on 13 August 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4598 (السرية) المعقودة في 13 آب/أغسطس 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4599th (private) meeting, held on 13 August 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4599 (السرية) المعقودة في 13 آب/أغسطس 2002 وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.