In addition, other relevant chemicals, such as stabilizers are indicated and discussed in Appendix 7. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يرد في التذييل 7 ذكر ومناقشة المواد الكيميائية الأخرى ذات الصلة، مثل المثبتات. |
We have to achieve terminal velocity in order for the stabilizers to provide lift. | Open Subtitles | يجب أن نحرز سرعة حدية حتى تتمكن المثبتات من تزويد التصاعد |
I would love a pink twinkle-bike with stabilizers. | Open Subtitles | أحب الدراجة البراقة ذات اللون الوردي مع المثبتات |
You still only pay motorcycle tax, but now, thanks to these stabilisers... it can't roll over any more. | Open Subtitles | كنت لا تزال تدفع فقط ضريبة دراجة نارية , ولكن الآن , وبفضل هذه المثبتات... فإنه لا يمكن ترحيل أي أكثر من ذلك. |
e. stabilisers as follows: | UN | هـ - المثبتات وبيانها كالتالي: |
stabilizers are a bit wonky, I'm afraid. | Open Subtitles | المثبتات غير ثابته نوعاً ما، على ما أخشى |
There's nothing wrong with the stabilizers. | Open Subtitles | لا تشكو المثبتات من شىء لذا لايمكننى عمل أى شىء أخر لها |
∙ Results of the chemical analysis of the samples from the MSE VX dump site, including stabilizers. | UN | ● نتائج التحليل الكيميائي للعينات المأخوذة من مواقع من مركب " في إكس إم إس إيه " بما في ذلك المثبتات. |
Similarly, successful attempts have been made to increase the Plowright's vaccine shelf-life by a modified freeze-drying scheme and the application of stabilizers. | UN | وقد بذلت كذلك محاولات ناجحة لزيادة مدة صلاحية لقاح بلاورايت بواسطة نظام معدل للتجميد - التجفيف واستخدام المثبتات. |
Mr. Chekov, be ready to hit the forward stabilizers full on my mark. | Open Subtitles | سيد (تشيكوف) استعد لتشغيل المثبتات الأمامية بكامل طاقتها |
Must engage stabilizers! | Open Subtitles | يجب أن تشتغل المثبتات |
Let's kick in the stabilizers, keep the seas off the quarter. | Open Subtitles | دعنا نضبط المثبتات البحر هائج |
- stabilizers! - She's going! | Open Subtitles | المثبتات إنها تتحرك |
Cadmium metal is now mainly used in nickel-cadmium batteries. The use of cadmium as an anticorrosive plating and in pigments and stabilizers is now banned in northern European countries, although there is still some use of cadmium for these purposes in other countries. | UN | 38 - ويستخدم معدن الكادميوم الآن بصورة رئيسية في بطاريات النيكل - الكادميوم، ويحظر الآن استخدام الكادميوم كمادة طلاء لمنع التآكل وفي الأصباغ وفي المثبتات في بلدان أوروبا الشمالية، على الرغم من أن الكادميوم لا يزال يستخدم لهذه الأغراض في بلدان أخرى. |
Cadmium metal is now mainly used in nickel-cadmium batteries. The use of cadmium as an anticorrosive plating and in pigments and stabilizers is now banned in northern European countries, although there is still some use of cadmium for these purposes in other countries. | UN | 38 - ويستخدم معدن الكادميوم الآن بصورة رئيسية في بطاريات النيكل - الكادميوم، ويحظر الآن استخدام الكادميوم كمادة طلاء لمنع التآكل وفي الأصباغ وفي المثبتات في بلدان أوروبا الشمالية، على الرغم من أن الكادميوم لا يزال يستخدم لهذه الأغراض في بلدان أخرى. |
Heterocyclic compounds, Phenylene-diamine derivatives, Phenolic stabilizers, Sulphenamides, | UN | المركبات الحلقية غير المتجانسة، مشتقات الفينيلين-ديامين، المثبتات الفينولية، السلفوناميدات، مشتقات الجوانيدين، الثيازولات، مركبات الفوسفات الثنائية الكبريت، الثيورامات، مركبات الكاربمات الثنائية الكبريت، الثيوريات، وغيرها |
e. stabilisers as follows: | UN | هـ - المثبتات وبيانها كالتالي: |
e. stabilisers as follows: | UN | هـ - المثبتات وبيانها كالتالي: |
e. stabilisers as follows: | UN | هـ - المثبتات وبيانها كالتالي: |
Use the stabilisers. | Open Subtitles | إستخدم المثبتات |
They're the blue stabilisers! | Open Subtitles | هم المثبتات الزرقـــاء |
Or how you're going to anchor the cavalettis. | Open Subtitles | أو كيف ستضع المثبتات .. |