"المجالات الرئيسية المثيرة للقلق" - Translation from Arabic to English

• principal areas of concern
• main areas of concern

principal areas of concern and recommendations
المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

That could be done by, for example, limiting the length of paragraphs and the number of subparagraphs and by focusing on the main areas of concern.
ومن الممكن أن يتحقق ذلك، مثلا، عن طريق الحد من طول الفقرات وعدد الفقرات الفرعية والتركيز على المجالات الرئيسية المثيرة للقلق.

D. principal areas of concern and recommendations
دال - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

C. principal areas of concern and recommendations
جيم - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

The action plan addresses the principal areas of concern with respect to the recruitment, the release and the reintegration of children, public awareness, and cooperation with international organizations.
وتعالج الخطة المجالات الرئيسية المثيرة للقلق فيما يتعلق بتجنيد الأطفال وإخلاء سبيلهم وإعادة إدماجهم، وتوعية الجمهور، والتعاون مع المنظمات الدولية.

D. principal areas of concern and recommendations
دال- المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

II. principal areas of concern 15 — 40 4
ثانياً - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق 15 - 40 5

II. principal areas of concern
ثانياً - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق

4. principal areas of concern and recommendations
4- المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

IV. principal areas of concern AND RECOMMENDATIONS 16 - 336 8
رابعاً - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات 16-366 8

IV. principal areas of concern and recommendations
رابعاً - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات

D. main areas of concern and recommendations
دال - المجالات الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات بشأنها