"المجانين" - Translation from Arabic to English

• crazy
• lunatics
• crazies
• insane
• mad
• maniacs
• nut
• madmen
• nuts
• lunatic
• freaks
• loony
• psychos
• madhouse
• psycho

Just wanted to make sure there were no more crazy people around.
أردت فقط التأكد من عدم وجود المزيد من المجانين في الجوار

Oh, he's probably one of those crazy stalker guys.
على الأغلب أنه واحد من رجال الملاحقة المجانين

Who are the four lunatics you're trying to con into this?
و من هؤلاء المجانين الأربعة الذين تحاول توريطهم بالعملية ؟

There's a lot of crazies in the world, man.
هُناكَ الكثير منَ المجانين في العالَم يا رجُل

What kind of insane person is happy at 5:30 in the morning?
اي نوع من المجانين يكون فرحا على الخامسة و النصف صباحا؟

Have you ever see the inside of a mad house, Maurice?
هل سبق ورأيت كيف يبدو منزل المجانين من الداخل، موريس؟

It's the greatest collection of monsters, maniacs, and murderers of all time.
إنه مجموعة رائعة من الوحوش المجانين و القتلة من كل العصور

Those crazy little fuckers, man. They sure know their numbers.
أولئك المجانين الصغار الأوغاد يا رجل يعلمون أرقامهم بالتأكيد

Well... when I got home, I started taking long walks at night on the beach, and... met some crazy ass surfers...
اذا , عندمـا عدت الى المنـزل بدأت بالتمشي كثير ليلأ على الشـاطئ و .. قابلت بعض من المتصفحي المجانين

I've already had my quota of crazy for the year.
ما أقصده هو أنني اكتفيتُ من المجانين هذه السنة

- You really wanna save those crazy Swedes, huh?
انت تريد حقا حماية هؤلاء السويدة المجانين ؟

Get my hands on them crazy, sick fuckin'bastards, it's payback time.
عندما أضع يدى على هؤلاء المرضى المجانين الأوغاد سيكون وقت الحساب

Not while we're being hunted down by crazy people.
ليس بينما نحن عقّب من قبل الناس المجانين.

Yeah. What kind of lunatics would buy squishy toilet seats?
نعم ، مانوع المجانين الذين يشترون كراسي تواليت إسفنجية؟

I mean, we were these scruffy crazies messing around with computer stuff the IBM guys thought was, like, toys.
أقصد كنا هؤلاء المجانين الحقيرون الذي يعبثون بأجزاء الكمبيوتر كأنها لعب، كما اعتقد رجال اي بي ام

Puts me in an insane asylum just thinking about it.
وضعتني في ملجئ المجانين التي كنت أفكر بها لتوي

Is the band still minus one mad Connelly brother?
هل مازالت الفرقة ناقصة احد أفراد كونلى المجانين

We should not just watch for 10,000 maniacs... who run around in the streets in the center.
ما استرعى انتباهنا أنه ليس فقط عشرات الآلاف من المجانين سائبون في شوارع وسط المدينة

Why, because she was in the nut house that her dad put her in to shut her up?
لمَ؟ لأنها كانت في مشفى المجانين الذي قام والدها بوضعها بداخله حتى يخرسها؟

Okay. The FBI has a system for handling madmen.
حسنًا، لدى المباحث الفيدرالية نظام لتولي أمر المجانين

Which one of you nuts has got any guts?
من منكم ايها المجانين يمتلك بعضا من الشجاعة؟

I don't want another lunatic in my family, I've got enough.
لا أريد المزيد من المجانين فى عائلتى لقد طفح الكيل

What if the FBI... just waiting for those 2 freaks to find us, so they can find them.
ماذا لو كانت المباحث الفدرالية تنتظر الى ان يعثرو اولائكَ المجانين علينا ليتمكنو من القبض عليهم؟

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.
لا تقل لي بأنه ليس هناك متجر هدايا في حاوية المجانين

Not the psychos overseas issuing jihadist threats against her and her family.
و ليس المجانين عبر البحار الذين يهددون حياتها و حياة عائلتها

I'll call, but it is a madhouse out there.
سأقوم بالأتصال لكن الوضع هناك مثل مستشفى المجانين

- Uh, yeah, how could we forget? - Him and his psycho science friends.
أجل، كيف ننساه هو وأصدقائه المجانين المولعين بالعلوم