"المجداف" - Translation from Arabic to English

• oar
• paddle
• the paddles

Coach, I have not lost an oar run in three years.
مدرب, لم أخسر فى الجري أنا المجداف منذ ثلاثة سنوات

We need that oar. I almost had the car, and you guys, we're gonna need it to get back to shore.
نحتاج ذلك المجداف. لقد أمسكت المجداف تقريبا,

So we can stop carrying around an old oar to keep from falling in?
إذا لن نحتاج إلى حمل المجداف خوفًا من السقوط في الحفر

Then I'll show up with a paddle and finish what I started at the lake.
عندها سوف أظهر مع المجداف وأنهي مابدأته في البحيره.

In the Language of the Birds, that means you're up the creek and I've got the only paddle.
بلغة الطيور؛ هذا يعني أنك النهر وأنا عندي المجداف الوحيد

Give me the paddles!
ناوليني المجداف

... witheverystrokeofthat oar you chained me to.
مع كل ضربة ذلك المجداف ... الذى قيدتنى به

You're gonna need to get that oar.
سيكون عليكم أستعادة ذلك المجداف.

I got it. I got it. Give me the oar.
حسنا، حسنا، أعطني المجداف، أعطني المجداف!

- Could you pass me the oar, N-word Jim. - Thank you.
هل يمكنك ان تعطيني المجداف, جيم - شكرا لك -

The crane was barely breathing when the handle of the oar I held crushed her skull.
"الْغُرْنُوق كانت تتنفس بصعوبة" آنذاك. مقبض المجداف الذي حملته" "سحق جمجمتها

- Yeah, where the crazy lady was brandishing the oar.
نعم, حيث السيدة المجنونة تغسل المجداف

Bring that oar up here.
ارفع هذا المجداف إلى هنا.

Take the oar and pull.
اجذب من المجداف

Hurry! Catch this oar.
بسرعة, خذ هذا المجداف

Leave the oar, I said!
قلت، اتركي المجداف

Klaus, paddle, please. Doomed. Doomed.
. كلاوس,المجداف من فضلك - هالك -

If anybody is gonna take Ricky's paddle back I'm gonna take it back.
-و تريدك أن توصل المجداف -لو كان آي شخص سيوصل مجذاف (ريكي ) أنا من سيوصله

-Rip that paddle back.
فى الغوص فى الماء بأقصي مايُمكنكِ ... -وتمزقي ذلك المجداف, إتفقنا؟

I took the paddle and hit.
أخذت المجداف وضربته

Where's the paddles?
أين المجداف ؟