"المجرم عن" - Translation from Arabic to English

• the offender from the
• to the offender

(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
`4` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛

(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
`4` تعزّز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛

(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
' 4` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛

(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
' 4` تعزّز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛

However, the sense of fairness of the offender can only be strengthened if the prison administration does justice to the offender, respecting the principle that prisoners are incarcerated as, but not for, punishment.
غير أن إحساس المجرم بالعدالة لا يمكن أن يتعزز إلا إذا قامت إدارة السجن بإنصاف المجرم عن طريق احترام المبدأ القائل بأن السجناء محبوسون كعقاب وليس من أجل العقاب.

(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
' ٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛

(iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
' 4` تعزيز سلامة الضحية والمجتمع المحلي، بطرق منها فصل المجرم عن الضحية، وعند الاقتضاء، فصله عن المجتمع؛

(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
`٣` تعزز سلامة الضحية والمجتمع، بعدة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛

(iii) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
' ٣ ' تعزِّز سلامة الضحية والمجتمع، بعدَّة وسائل منها فصل المجرم عن الضحية، بل وعن المجتمع إذا اقتضت الضرورة؛

" (iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
" ' 4` تعزيز سلامة الضحية والمجتمع المحلي، بطرق منها فصل المجرم عن الضحية، وعند الاقتضاء، فصله عن المجتمع؛

" (iv) Promote victim and community safety, including by separating the offender from the victim and, if necessary, from society;
" ' 4` تعزّز سلامة الضحية والمجتمع، بما في ذلك بفصل المجرم عن الضحية، وحسبما يكون مناسبا، بفصله عن المجتمع؛