"المجسات" - Translation from Arabic to English

• Sensors
• tentacles
• sensor
• probes
• scours
• Thermal

Take a look at the drilling platform's external Sensors.
كولومين, انظر الى المجسات الخارجية الموجودة بمحطة الحفر.

Well, the Sensors indicated that there was nobody here, so...
حسنا, المجسات تشير الى عدم وجود اي شخص هناك.

Earth's perimeter Sensors have not detected any warp signatures leaving the system, so we know he can't be far.
المجسات بمُحيط الأرض لم تلتقط اية اشارات عن مُغادرة أحد للنظام لذا نحن نعلم أنه ليس بعيداً

As more and more tentacles envelop the prey, the droplets spread across its body.
كلما زاد عدد المجسات التي تقبض على الفريسة كلما زاد من انتشار القطرات في جميع أجزاء جسدها

Yeah, when I was little, the kids at school used to call me "octopus"'cause they look like tentacles.
نعم، عندما كنت صغيرة الاطفال في المدرسة كانوا ينادوني الاخطبوط بسبب أنها تبدو مثل المجسات.

Use all the sensor data from the actual raid to correct flight parameters.
استخدم جميع بيانات المجسات من الهجوم الفعلي لتصحيح معايير الطيران

Some Wesen that probes the back of your head and you can't remember anything.
نوع من الفيسن لديه نوع من المجسات تخترق مؤخرة رأسك بعدها لا يمكنك تذكر أي شيئ

Diaphragms, pistons, bellows, and flex circuits are examples of pressure responsive Sensors used in pressure switches.
والأغشية والكباسات والمنافيخ والدوائر المرنة من نماذج المجسات المستجيبة للضغط المستخدمة في مفاتيح تبديل الضغط.

I'm gonna have to turn down your warmers so you can get past the Sensors. I know how to turn them on myself.
سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي

That ship only detected it because of its obvious improvements to the Sensors.
تلك السفينة اكتشفتها فقط بسبب التحسين الذي أدخلوه على المجسات

We replaced all the Sensors in the building... with a new state-of-the-art system that's gonna save money.
صحيح، لقد استبدلنا كل المجسات التي في المبنى بنظام تحفة جديد و يوفر المال

And having an active crystal allows us to calibrate these hand-held Sensors to detect the energy signatures associated with it.
وسيكون لدينا بلور نشيط تسمح لنا بمعايرة المجسات المحمولة يدويا لاكتشاف أثر الطاقة المترافق معها

Those Sensors on the side would be triggered if anyone passed between them.
تلك المجسات على الجانب ستعمل إن مر أحد بينها

Chill, Q, don't let tentacles get you down.
أهدأ يا "كيو"، لا تسمح لتلك المجسات أن تنال منك.

A shut-in scientist who can't even wipe his own mouth... well, without those tentacles, at least.
... العالم المقعد الذي لا يستطيع مسح فمه بدون هذه المجسات على الأقل

You can't touch the tentacles. Only the tops.
لا تلمسى المجسات الرؤوس فقط

Drop us before we get into sensor range. We'll check it out in a Jumper.
أطلقنا خارجا قبل الدخول في مدى المجسات سنتفقد الوضع بواسطة المركبة الطائرة

It was weak. Luckily, I happened to be monitoring the sensor, or we might not have picked it up at all.
كانت ضعيفة جدا, لحسن الحظ أني كنت أراقب المجسات

I can use the sensor data to extrapolate where that will be.
أنا يمكن أن أستخدم بيانات المجسات من المركبة لتحديد ذلك المكان بالضبط

We guessed his priority would be to contact his people, so we sent probes to all the space gates in the vicinity of our previous position.
توقعنا أن أولويته ستكون الاتصال بقومه، لذا أرسلنا المجسات إلى كل البوابات الفضائية التي كانت على مقربة من موقعنا السابق

He's stronger than we anticipated. He resisted the scours.
إنه أقوى مما توقعنا لقد قاوم المجسات

The Thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field.
المجسات الحراريه كشفت طاقة هائلة حول الهيكل الداخلى له و كأن عنده "مجال قوة خفية" يحيط به