"المجلد الثالث من الملحق" - Translation from Arabic to English

• volume III of Supplement

14. The 2002 report of the Secretary-General indicated in paragraph 13 that volume III of Supplement No. 5 would be published by the end of 2002.
14 - ذكر الأمين العام في الفقرة 13 من تقريره لعام 2002 أن المجلد الثالث من الملحق رقم 5 سوف ينشر بنهاية 2002.

It will also complete volume III of Supplement No. 6 to the Repertory of Practice of United Nations Organs, will begin work on Supplement No. 7 to the Repertory and will prepare other reports and studies called for by decisions of the deliberative bodies concerned.
وستكمل أيضا المجلد الثالث من الملحق رقم 6 من مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وتبدأ في العمل في الملحق رقم 7 من المرجع، وستعد التقارير والدراسات الأخرى المطلوبة في قرارات الهيئات التداولية المعنية.

13. volume III of Supplement No. 5 will be issued in English in November 2002.
13 - وسيصدر المجلد الثالث من الملحق رقم 5 بالانكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

8. The French version of volume II of Supplement No. 6 has been published. volume III of Supplement No. 6 and volumes V and VI of Supplement No. 7 have been published in French and Spanish.
8 -. نُشرت النسخة الفرنسية من المجلد الثاني من الملحق رقم 6، ونشرت النسختان الفرنسية والإسبانية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6، ومن المجلدين الخامس والسادس من الملحق رقم 7.

52. With respect to the Repertory, it was pointed out that the French and Spanish versions of volume III of Supplement No. 6 and the French version of volume V of Supplement No. 7 had been issued since the last briefing in October 2006.
52 - وفيما يتعلق بمرجع ممارسات الهيئات، أشير إلى أنه منذ أن قدمت الإحاطة الإعلامية الأخيرة في تشرين الأول/أكتوبر 2006، صدرت النسختان الإسبانية والفرنسية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6، والنسخة الفرنسية من المجلد الخامس من الملحق رقم 7.

(i) Recurrent publications. The eleventh Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council (1989–1992); and contributions to volume III of Supplement 6 of the Repertory of Practice of United Nations Organs;
' ١` المنشورات المتكررة: الملحق الحادي عشر من " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " )٩٨٩١-٢٩٩١(؛ والمساهمات في المجلد الثالث من الملحق ٦ من مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة " ؛

volume III of Supplement 6
المجلد الثالث من الملحق رقم ٦

(i) Recurrent publications. The eleventh Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council (1989–1992); and contributions to volume III of Supplement 6 of the Repertory of Practice of United Nations Organs;
' ١` المنشورات المتكررة: الملحق الحادي عشر من " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " )١٩٨٩-١٩٩٢(؛ والمساهمات في المجلد الثالث من الملحق ٦ من مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة " ؛

(d) Note that volume III of Supplement No. 6 of the Repertory will be completed in 2003;
(د) أن تحيط علما بأن المجلد الثالث من الملحق رقم 6 للمرجع سيُنجز في عام 2003؛

The French version of volume II of Supplement No. 6, the Spanish version of volume III of Supplement No. 6, and the French and the Spanish versions of volumes V and VI of Supplement No. 7 are expected to be issued by the end of 2006.
ومن المتوقع أن تصدر بحلول نهاية 2006 النسخة الفرنسية من المجلد الثاني من الملحق رقم 6، والنسخة الإسبانية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6 والنسختان الفرنسية والإسبانية من المجلدين الخامس والسادس من الملحق رقم 7.

2. In 2003, the Secretariat finalized and submitted for translation and publication four volumes, namely, volume III of Supplement No. 6 (1979-1984) and volumes IV, V and VI of Supplement No. 7 (1985-1988).
2 - في عام 2003، انتهت الأمانة العامة من إعداد أربعة مجلدات، وهي المجلد الثالث من الملحق رقم 6 (1979-1984) والمجلدات الرابع والخامس والسادس من الملحق رقم 7 (1985-1988). وقدمتها من أجل ترجمتها ونشرها.

(c) volume III of Supplement No. 6
(ج) المجلد الثالث من الملحق رقم 6

Sustained efforts will also be made to complete the eleventh Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council, as well as volume III of Supplement No. 6 and volume V of Supplement No. 7 to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
وستُبذل أيضا جهود مستمرة لإكمال الملحق الحادي عشر من " مرجع ممارسات مجلس الأمن " فضلا عن المجلد الثالث من الملحق رقم 6 والمجلد الخامس من الملحق رقم 7 من " مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة " .

(b) volume III of Supplement No. 6
(ب) المجلد الثالث من الملحق رقم 6

volume III of Supplement No. 6 (1979-1984) and volume VI of Supplement No. 7 (1985-1988), which have been available on the Internet for some time, have been issued in hard copy in the English language.
أما المجلد الثالث من الملحق 6 (1979-1984) والمجلد السادس من الملحق 7 (1985-1988)، المتاحان على الإنترنت منذ بعض الوقت، فقد تم إصدارهما في نسخة ورقية باللغة الانكليزية.

12. In the 2001 report of the Secretary-General (A/56/330, para. 11), it was reported that volume III of Supplement No. 5 was in the final stages of production and would be published by the end of 2001, and that volume IV of Supplement No. 5 would be published by June 2002.
12 - ذُكر في تقرير الأمين العام لعام 2001 (A/56/330، الفقرة 11) أن المجلد الثالث من الملحق رقم 5 يوجد في مراحل الإنتاج النهائية وأنه سينشر بحلول نهاية عام 2001، وأن المجلد الرابع من الملحق رقم 5 سيُنشر بحلول حزيران/ يونيه 2002.