"المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي" - Translation from Arabic to English

• the Economic and Social Council and
• Economic and Social Council and in
• ECOSOC and
• Economic and Social Council and during

i) Participation in the work of the Economic and Social Council and major conferences and meetings:
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات والاجتماعات الرئيسية:

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي هيئاته الفرعية

A. Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary bodies
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي أجهزته الفرعية

Discussions were currently taking place in the Economic and Social Council and in the Bretton Woods institutions about the follow-up to that conference.
وتجري حاليا مناقشات في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي مؤسسات بريتون وودز حول متابعة ذلك المؤتمر.

Participation in ECOSOC and UN Conferences
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي مؤتمرات الأمم المتحدة

The issue of funding of the resident coordinator system would be discussed by the Economic and Social Council and during the triennial comprehensive policy review in the General Assembly.
وستناقش مسألة تمويل نظام المنسق المقيم في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات في الجمعية العامة.

A. Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي كياناته الفرعية

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي كياناته الفرعية

Delegate of Ukraine to the Economic and Social Council and its Statistical Commission, the Commission on Population and Development and the Commission on Sustainable Development.
مندوب أوكرانيا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي لجانه الإحصائية، ولجنة السكان والتنمية، ولجنة التنمية المستدامة.

Efforts are under way in the Economic and Social Council and elsewhere to standardize development data and indicators in an attempt to address the growing number of data requirements of United Nations-system programme activities.
وتُبذل الجهود حاليا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي غيره من الهيئات من أجل توحيد بيانات التنمية ومؤشراتها في محاولة لتلبية العدد المتزايد من البيانات اللازمة لأنشطة برامج منظومة الأمم المتحدة.

That balance must take into account their respective representation in the Economic and Social Council and the United Nations.
وينبغي لهذا التوازن أن يراعي تمثيلها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الأمم المتحدة.

We have discussed regional representation at length in both the Economic and Social Council and the General Assembly.
وناقشنا التمثيل الإقليمي بشكل مستفيض في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الجمعية العامة على السواء.

i. Participation in the work of the Economic and Social Council and other United Nations bodies
' 1` مشاركة المنظمة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى.

We particularly look forward to discussing issues in the Economic and Social Council and in the General Assembly, as envisaged in the draft resolution.
ونتطلع بصفة خاصة إلى مناقشة القضايا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الجمعية العامة، كما يتوخى مشروع القرار هذا.

Our perception in this regard has been guided by the discussions which have taken place in the Economic and Social Council and in the General Assembly.
وقد استرشد تصورنا في هذا الصدد بالمناقشات التي دارت في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الجمعية العامة.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي هيئاته الفرعية

Participation in ECOSOC and other activities
المشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي أنشطة أخرى