"المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي" - Translation from Arabic to English

• the UNDP Executive Board
• Executive BOARD OF UNDP AND UNFPA
• York Executive Board of UNDP
• the Executive Board of the United Nations

(iii) Role of the UNDP Executive Board: the board shall be kept fully informed of all matters concerning UNDP's responsibilities as a host for the GM.
`٣` دور المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي: سيجري إطلاع المجلس بشكل كامل على كافة الشؤون المتعلقة بمسؤولية برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي كمضيف لﻵلية العالمية.

A UNDP programme of assistance for the British Virgin Islands for the period 1994-1996 is expected to be submitted to the UNDP Executive Board in October 1994.
من المتوقع أن يقدم إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ برامج لتقديم المساعدة إلى جزر فرجن البريطانية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٦ يضطلع به البرنامج الانمائي.

13-17 January New York Executive BOARD OF UNDP AND UNFPA, first regular session
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى

10-14 March New York Executive BOARD OF UNDP AND UNFPA, second regular session
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية

REPORT OF the Executive Board of the United Nations DEVELOPMENT
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة

4. Submit a proposal for a Memorandum of Understanding (MOU) between UNDP and the COP on the arrangements and modalities for the functioning of the GM, and seek the approval of the UNDP Executive Board
٤- تقديم مقترح بمذكرة تفاهم بين برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ومؤتمر اﻷطراف بشأن الترتيبات والطرائق اللازمة لعمل اﻵلية العالمية، والتماس موافقة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عليها .

Executive BOARD OF UNDP AND UNFPA
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

13-17 September New York Executive BOARD OF UNDP AND UNFPA, third regular session
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثالثة ١٣-١٧ أيلول/سبتمبر

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

(g) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session for 1996; E/1996/74.
)ز( تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٦(؛