"المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب" - Translation from Arabic to English

• international Rehabilitation Council for Torture Victims
• IRCT

international Rehabilitation Council for Torture Victims
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

international Rehabilitation Council for Torture Victims International Romani Union
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

IRCT, for example, embarked in 2003 on an Istanbul Protocol implementation project.
فمثلاً شرع المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب في عام 2003، في مشروع لتنفيذ بروتوكول اسطنبول.

International Possibilities Unlimited international Rehabilitation Council for Torture Victims
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

15. international Rehabilitation Council for Torture Victims The international Rehabilitation Council for Torture Victims is a health-based umbrella organization that supports the rehabilitation of torture victims and the prevention of torture worldwide.
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب منظمة صحية جامعة تدعم إعادة تأهيل ضحايا التعذيب ومنع التعذيب في أنحاء العالم.

1994 - 1999 Medical consultant (part-time), international Rehabilitation Council for Torture Victims
1994-1999 مستشار طبي (غير متفرغ)، المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب.

President of Board of international Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) 2003 - 2005
رئيس مجلس إدارة المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب في الفترة 2003-2005؛

international Rehabilitation Council for Torture Victims
15 - المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

25. The international Rehabilitation Council for Torture Victims expressed its support for the appointment of an independent expert to deal with all aspects of impunity.
25- وأبدى المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب تأييده لتعيين خبير مستقل لدراسة جميع جوانب قضية الإفلات من العقاب.

4. international Rehabilitation Council for Torture Victims
4 - المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

Acknowledging the importance of the Istanbul Protocol, the international Rehabilitation Council for Torture Victims and the Turkish Medical Association, together with the Government of Turkey, concluded last year the training of 4,000 medical doctors, 1,000 prosecutors and 500 judges.
وإن المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب ونقابة الأطباء التركية، إدراكا منهما لمدى أهمية بروتوكول إسطنبول، أنهيا العام الماضي، بالتعاون مع الحكومة التركية، تدريب 000 4 طبيب و 000 1 مدع عام و 500 قاض.

Chair of IRCT Research Committee on Torture 1999 - 2002
رئيس لجنة الأبحاث في المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب في الفترة 1999-2002؛