"المجلس الدولي للكاكاو" - Translation from Arabic to English

• the International Cocoa Council

8. Council means the International Cocoa Council referred to in article 6;
8- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛

Under the 1993 Cocoa Agreement, two main Committees have been established under the International Cocoa Council.
فبموجب الاتفاق الخاص بالكاكاو لعام 1993، أُنشئت لجنتان رئيسيتان في إطار المجلس الدولي للكاكاو.

the International Cocoa Council is requested to adopt annual forecasts of world production and consumption to be revised annually.
كما يقضي بأن يعتمد المجلس الدولي للكاكاو توقعات سنوية للانتاج والاستهلاك العالميين على أن تُنقح هذه التوقعات سنوياً.

The Conference had before it the draft text of a new International Cocoa Agreement, which was the outcome of the discussions held by a Working Group established by the International Cocoa Council.
وعُرض على المؤتمر مشروع نص اتفاق دولي جديد للكاكاو، أسفرت عنه المناقشات التي عقدها فريق عامل أنشأه المجلس الدولي للكاكاو.

CHAPTER IV the International Cocoa Council 15
الفصل الرابع المجلس الدولي للكاكاو 15

Article 6 Composition of the International Cocoa Council 15
المادة 6 تشكيل المجلس الدولي للكاكاو 15

CHAPTER IV the International Cocoa Council
الفصل الرابع: المجلس الدولي للكاكاو

1. the International Cocoa Council shall consist of all the Members of the Organization.
1- يتكون المجلس الدولي للكاكاو من جميع أعضاء المنظمة.

Council means the International Cocoa Council referred to in article 6;
5- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛

The highest authority of the Organization shall be the International Cocoa Council, which shall consist of all the Members of the Organization.
1- المجلس الدولي للكاكاو هو السلطة العليا للمنظمة، ويتكون من جميع أعضاء المنظمة.

Article 6 Composition of the International Cocoa Council
المادة 6 تشكيل المجلس الدولي للكاكاو

6. Composition of the International Cocoa Council 9
6- تشكيل المجلس الدولي للكاكاو 10

the International Cocoa Council and its subsidiary bodies; and
(أ) المجلس الدولي للكاكاو وهيئاته الفرعية؛

Composition of the International Cocoa Council
تشكيل المجلس الدولي للكاكاو