"المجلس العلمي" - Translation from Arabic to English

• Scientific Council
• Scientific Board
• Science Council
• Council of Science
• the Academic Council

Member of the Scientific Council of Médecins sans frontières.
عضوة في المجلس العلمي لمنظمة أطباء بلا حدود.

2005- Member of the Scientific Council of the Revue belge de droit international
عضو المجلس العلمي لمجلة القانون الدولي البلجيكية

Member, Scientific Board, Common Market Law Review; European Journal of International Law; Colombia Journal of European Law.
وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون اﻷوروبي.

Member, Scientific Board, National Institute for Office Automation and Micro-informatics.
عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني لأتمتة المكاتب ونظم المعلومات.

Science Council, Institute of International Law, University of Warsaw (1983-1987)
عضو المجلس العلمي لمعهد القانون الدولي، جامعة وارسو (1983-1987)

The Scientific Council would provide advice on whether a proposed bottom fishing activity would have significant adverse impacts on VMEs and, if so, whether mitigation measures would prevent such impacts.
وسيقدم المجلس العلمي المشورة بشأن ما إذا كانت ستترتب آثار ضارة كبيرة على أي من الأنشطة المقترحة للصيد في قاع البحار.

In 2008, the Scientific Council had also made efforts to promote respect for the environment through the educational system.
وفي عام 2008، بذل المجلس العلمي أيضا الجهود اللازمة لتشجيع احترام البيئة من خلال نظام التعليم.

President of the Scientific Council of the Institut d'Etudes Politiques de Paris
رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس

1984-1985 Member of the Scientific Council of the European Institute of Public Administration, Maastricht, the Netherlands.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.

Elected Vice—President of the Academy and Member of the Scientific Council.
انتُخب نائباً لرئيس اﻷكاديمية وعضوا في المجلس العلمي.

The COP appoints experts to meetings of the Scientific Council
يعيﱢن مؤتمر اﻷطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي

The Government reported the establishment by the Scientific Council of the Ethics Committee of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics (CING) in 1994, the first of its kind in Cyprus.
وذكرت الحكومة أن المجلس العلمي أنشأ في عام 1994 اللجنة المعنية بالأخلاقيات والتابعة للمعهد القبرصي لدراسات الأعصاب وعلم الوراثة، وأن هذه اللجنة، هي الأولى من نوعها في قبرص.

The COP appoints experts to meetings of the Scientific Council
يعيّن مؤتمر الأطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي

It also serves as a focal point for the ICRIN Scientific Board.
كما أنها تضطلع بمهمة نقطة محور الاتصال في المجلس العلمي للشبكة.

Member of the Scientific Board of the Centre d’Etude de Droit Militaire et de Droit de la Guerre
عضو المجلس العلمي لمركز دراسات القانون العسكري وقانون الحرب

Until 2006, Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences, member of the Scientific Board of the Institute
أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006

The international multidisciplinary Scientific Board includes highly qualified researchers to carry out its work.
ويتضمن المجلس العلمي الدولي المتعدد التخصصات باحثين من ذوي الكفاءات العالية للقيام بأعماله.

Judy Johnson Science and Technology, Commonwealth Secretariat Commonwealth Science Council
جودي جونسون - أمانة كومنولث العلم والتكنولوجيا - المجلس العلمي للكومنولث

Science Council of Japan Building, Tokyo
{\cHFFFFFF}مبنى المجلس العلمي الياباني، طوكيو

2007 Member of the National Council of Science of the Democratic Republic of the Congo.
2007 عضو المجلس العلمي الوطني لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

Member of the Academic Council on International Law at the Russian Academy of Sciences Institute of the State and the Law (1993 to date);
عضو في المجلس العلمي للقانون الدولي التابع لمعهد الحكم والقانون بأكاديمية العلوم الروسية )منذ عام ١٩٩٣(؛