"المجلس باعتمادها" - Translation from Arabic to English

• for adoption by the Council

The present report contains five draft decisions recommended for adoption by the Council. Contents
ويتضمن هذا التقرير خمسة مشاريع مقررات يوصي المجلس باعتمادها.

Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council
ألف - مشاريع مقررات يوصي المنتدى الدائم المجلس باعتمادها

A. Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council
ألف - مشاريع المقررات التي يوصي المنتدى الدائم المجلس باعتمادها

A. Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council
ألف - مشاريع مقررات يوصي المنتدى الدائم المجلس باعتمادها

Draft decisions for adoption by the Council
بـاء - مشاريع المقررات التي أُوصيَ المجلس باعتمادها

B. Draft decisions for adoption by the Council
باء - مشاريع المقررات التي أُوصيَ المجلس باعتمادها

A. Draft decisions recommended by the Forum for adoption by the Council
ألف - مشاريع المقررات التي يوصي المنتدى المجلس باعتمادها

6. Upon its establishment, the Board shall draw up its own rules and recommend them for adoption by the Council.
6- تضع الهيئة لدى إنشائها قواعدها الخاصة وتوصي المجلس باعتمادها.

Draft resolutions for adoption by the Council
ألف - مشاريع قرارات يوصى المجلس باعتمادها

Upon its establishment, the Consultative Board shall draw up its own rules and recommend them for adoption by the Council.
7- تضع الهيئة الاستشارية لدى إنشائها قواعدها الخاصة وتوصي المجلس باعتمادها.

Draft decisions recommended by the Forum for adoption by the Council
ألف - مشاريع مقررات يوصي المنتدى المجلس باعتمادها

A. Draft decisions recommended by the Forum for adoption by the Council*
ألف - مشاريع مقررات يوصي المنتدى المجلس باعتمادها*

Also, the Committee has reduced the number of resolutions recommended for adoption by the Council from over 10 in previous sessions to only 2 at its last session.
وعمدت اللجنة أيضا إلى تقليل عدد القرارات التي توصي المجلس باعتمادها من ٠١ قرارات في دورات سابقة إلى قرارين فقط في دورتها اﻷخيرة.